Перевод текста песни Like You - Exes

Like You (оригинал)

It stings
Lookin' at you lookin' at me, and I’m feelin' somethin'
Your fingers
Burnin' on my skin, but my touch is doin' nothin'
You told me
«Maybe if we lived a little closer we could do this»
And you hold me
I don’t give a fuck about the miles, don’t wanna lose you now
You don’t stay in touch
I don’t even think your songs are about me
But you
Don’t like me the way that I like you
And I’m
Hopelessly hung up, and it’s too soon
Cause you
Don’t like me the way that I like you
It’s a lot that I like you, the way that I like you, the way that I like you
It’s not that I like you, the way that I like you, the way that I like you
Come clean
Tell me if you miss me 'cause I’m goin' fuckin' crazy
This ain’t me
Overdosin', roller-coastin', drink you down like whiskey
And you told me
«Maybe in the new year I could visit you in LA»
And you hold me
And I don’t give a fuck about the miles, don’t wanna lose you ever
You don’t stay in touch
I don’t even think your songs are about me
But you
Don’t like me the way that I like you
And I’m
Hopelessly hung up, and it’s too soon
Cause you
Don’t like me the way that I like you
It’s a lot that I like you, the way that I like you, the way that I like you
It’s not that I like you, the way that I like you, the way that I like you
Do you remember the night
We drove in your car to some empty bar
And all I could see in your eyes were the stars
All I could feel was your hand on my heart
Do you remember the night
You played your guitar and we kissed in the dark
And all I could see in your eyes were the stars
All I could feel was your hand on my heart
But you
Don’t like me the way that I like you
And I’m
Hopelessly hung up, and it’s too soon
Cause you
Don’t like me the way that I like you
It’s a lot that I like you, the way that I like you, the way that I like you
It’s not that I like you, the way that I like you, the way that I like you

Как Ты (перевод)

это жалит
Смотрю, как ты смотришь на меня, и я что-то чувствую
Ваши пальцы
Горит на моей коже, но мое прикосновение ничего не делает
Ты сказал мне
«Может быть, если бы мы жили поближе, мы могли бы сделать это»
И ты держишь меня
Мне плевать на мили, я не хочу потерять тебя сейчас
Вы не остаетесь на связи
Я даже не думаю, что твои песни обо мне
Но ты
Не люби меня так, как ты мне нравишься
И я
Безнадежно повесил трубку, и это слишком рано
Причинить вам
Не люби меня так, как ты мне нравишься
Ты мне очень нравишься, как ты мне нравишься, как ты мне нравишься
Дело не в том, что ты мне нравишься, как ты мне нравишься, как ты мне нравишься
Говорить правду
Скажи мне, если ты скучаешь по мне, потому что я схожу с ума
это не я
Передозировка, катание на американских горках, выпивка, как виски
И ты сказал мне
«Может быть, в новом году я смогу навестить вас в Лос-Анджелесе»
И ты держишь меня
И мне плевать на мили, я не хочу тебя терять
Вы не остаетесь на связи
Я даже не думаю, что твои песни обо мне
Но ты
Не люби меня так, как ты мне нравишься
И я
Безнадежно повесил трубку, и это слишком рано
Причинить вам
Не люби меня так, как ты мне нравишься
Ты мне очень нравишься, как ты мне нравишься, как ты мне нравишься
Дело не в том, что ты мне нравишься, как ты мне нравишься, как ты мне нравишься
Ты помнишь ночь
Мы поехали на твоей машине в какой-то пустой бар
И все, что я мог видеть в твоих глазах, были звезды
Все, что я мог чувствовать, это твоя рука на моем сердце
Ты помнишь ночь
Ты играл на своей гитаре, и мы целовались в темноте
И все, что я мог видеть в твоих глазах, были звезды
Все, что я мог чувствовать, это твоя рука на моем сердце
Но ты
Не люби меня так, как ты мне нравишься
И я
Безнадежно повесил трубку, и это слишком рано
Причинить вам
Не люби меня так, как ты мне нравишься
Ты мне очень нравишься, как ты мне нравишься, как ты мне нравишься
Дело не в том, что ты мне нравишься, как ты мне нравишься, как ты мне нравишься