Перевод текста песни It's Not You, It's Me - Exes

It's Not You, It's Me (оригинал)

I’ve been asleep so long
Thought I was sad that you’re gone
And no I won’t admit it
But I gave you too much credit
And I miss the way I was by myself
And all my thoughts are twisted lately
It’s time I walk away-ay-ay
It’s not you, maybe it’s me I miss
Yeah it’s true, baby I’m over it
I told myself that I wasn’t enough, I
Lost myself while I was getting lost in you
Maybe it’s me I miss
Baby, it’s me I miss
I’d rather be alone
Than anxiously on the telephone
But back at the beginning
I was happy we were winning
Now I miss the way I was by myself
And all my thoughts are twisted lately
It’s time I walk away-ay-ay
It’s not you, maybe it’s me I miss
Yeah it’s true, baby I’m over it
I told myself that I wasn’t enough, I
Lost myself while I was getting lost in you
Maybe it’s me I miss
Baby, it’s me I miss
Though it’s not often when nobody’s watching
I start to lose my grip
And when I get faded, infatuated
That’s when it always hits me
It’s not you, maybe it’s me I miss (Me I miss, me I miss)
Yeah it’s true, baby I’m over it (Over it, over it)
I told myself that I wasn’t enough, I
Lost myself while I was getting lost in you
Maybe it’s me I miss
Baby, it’s me I miss
Me I, me I miss, oh (Me I miss, me I miss)
I’m so over, over, over it, yeah (Over it, over it)

Это не Ты, Это Я (перевод)

Я так долго спал
Думал, мне грустно, что ты ушел
И нет, я не признаю этого.
Но я дал тебе слишком много кредита
И я скучаю по тому, как я был один
И все мои мысли в последнее время искривлены
Пора мне уйти-ай-ай
Это не ты, может быть, это я, я скучаю
Да, это правда, детка, я над этим
Я сказал себе, что мне недостаточно, я
Потерял себя, пока терялся в тебе
Может быть, это я, я скучаю
Детка, это я скучаю
Я предпочел бы быть один
Чем с тревогой по телефону
Но вернемся к началу
Я был рад, что мы выиграли
Теперь я скучаю по тому, как я был один
И все мои мысли в последнее время искривлены
Пора мне уйти-ай-ай
Это не ты, может быть, это я, я скучаю
Да, это правда, детка, я над этим
Я сказал себе, что мне недостаточно, я
Потерял себя, пока терялся в тебе
Может быть, это я, я скучаю
Детка, это я скучаю
Хотя это не часто, когда никто не смотрит
Я начинаю терять хватку
И когда я увядаю, влюбляюсь
Вот когда меня всегда поражает
Это не ты, может быть, это я скучаю (я скучаю, я скучаю)
Да, это правда, детка, я с этим смирился (с этим, с этим)
Я сказал себе, что мне недостаточно, я
Потерял себя, пока терялся в тебе
Может быть, это я, я скучаю
Детка, это я скучаю
Я, я, я скучаю, о (Я скучаю, я скучаю)
Я так закончил, закончил, закончил, да (над этим, над этим)