Перевод текста песни Daughter - Exes

Daughter (оригинал)

I’m at the age where I should settle down
Buy a house along the way
'Cause every road is almost figured out
And your voice started to fade
It’s not that I don’t feel it anymore
It’s just with him it’s not the same
So when I have myself a baby girl
I’ll take her back when I was
Seventeen, Halloween, swimming at my friend’s house
Sweetest dream, make my world stop
Oh, when I float in water, I
Can almost feel you
I will tell my daughter of
The boy who loved me first
The boy who loved me first
You’ll always be the first
I’m hoping one day she will fall in love
With somebody bold like you
And maybe one day when she’s old enough
I’ll talk about when I was
Seventeen, Halloween, swimming at my friend’s house
Sweetest dream, make my world stop
Oh, when I float in water, I
Can almost feel you
I will tell my daughter of
The boy who loved me first
'Fore anyone else
For I loved the way it felt
The way you saved me
Looking for us
The boy who loved me first
The older I get
The less I regret
The closer I feel to death
The older I get
The less I regret
The closer I feel to
Seventeen, Halloween, swimming at my friend’s house
Sweetest dream, make my world stop
Oh, when I float in water, I
Can almost feel you
I will tell my daughter of
The boy who loved me first
'Fore anyone else
For I loved the way it felt
The way you saved me
Looking for us
The boy who loved me first
'Fore anyone else
For I loved the way it felt
The way you saved me
Looking for us
Oh, when I float in water, I
Can almost feel you
I will tell my daughter of
The boy who loved me first

Дочь (перевод)

Я в том возрасте, когда я должен остепениться
Купите дом по пути
Потому что каждая дорога почти разобрана
И твой голос начал исчезать
Не то чтобы я больше этого не чувствую
Просто с ним все не так
Поэтому, когда у меня будет девочка
Я верну ее, когда я был
Семнадцать, Хэллоуин, купание в доме моего друга
Самый сладкий сон, останови мой мир
О, когда я плаваю в воде, я
Почти чувствую тебя
Я расскажу своей дочери о
Мальчик, который любил меня первым
Мальчик, который любил меня первым
Вы всегда будете первым
Я надеюсь, что однажды она влюбится
С кем-то смелым, как ты
И, может быть, однажды, когда она станет достаточно взрослой
Я расскажу о том, когда я был
Семнадцать, Хэллоуин, купание в доме моего друга
Самый сладкий сон, останови мой мир
О, когда я плаваю в воде, я
Почти чувствую тебя
Я расскажу своей дочери о
Мальчик, который любил меня первым
'Перед кем-либо еще
Потому что мне нравилось, как это чувствовалось
Как ты спас меня
Ищем нас
Мальчик, который любил меня первым
Чем старше я становлюсь
Чем меньше я сожалею
Чем ближе я чувствую к смерти
Чем старше я становлюсь
Чем меньше я сожалею
Чем ближе я чувствую
Семнадцать, Хэллоуин, купание в доме моего друга
Самый сладкий сон, останови мой мир
О, когда я плаваю в воде, я
Почти чувствую тебя
Я расскажу своей дочери о
Мальчик, который любил меня первым
'Перед кем-либо еще
Потому что мне нравилось, как это чувствовалось
Как ты спас меня
Ищем нас
Мальчик, который любил меня первым
'Перед кем-либо еще
Потому что мне нравилось, как это чувствовалось
Как ты спас меня
Ищем нас
О, когда я плаваю в воде, я
Почти чувствую тебя
Я расскажу своей дочери о
Мальчик, который любил меня первым