Перевод текста песни Clapping on the TV - Exes

Clapping on the TV (оригинал)

I’m living in LA
'Cause I wanted to be singing
But I pay my student loan debt
By clapping on the TV
Yesterday, I bumped into a college pal
I thought that I’d be somewhere else by now
I guess that I’m not
Funny running into you here
It’s weird, been years
Since we were living off beer and doubt
But now, well, nothing’s different here
I wanna know
What age do I get older?
I wanna know
Do I get one do-over?
I wanna know
Maybe you’re the same
All your friends don’t think you’ll make it
They won’t say it to your face
But, damn, it’s hard for them to fake it
Every day, I’m trying to get back on my feet
Carve a little spot out just for me
I guess maybe I’m lost
Funny running into you here
It’s weird, been years
Since we were living off beer and doubt
But now, well, nothing’s different here
I wanna know
What age do I get older?
I wanna know
Do I get one do-over?
I wanna know
If I can’t do anything else
Is it too late?
Can I call it quits?
And I’m so tired of being so sure of myself
When I don’t even know why I exist
Funny running into you here
It’s weird, been years
Since we were living off beer and doubt
But now, well, nothing’s different here
I wanna know
What age do I get older?
I wanna know
Do I get one do-over?
I wanna know

(перевод)

Я живу в Лос-Анджелесе
Потому что я хотел петь
Но я плачу долг по студенческому кредиту
Хлопая по телевизору
Вчера я столкнулся с приятелем из колледжа
Я думал, что уже буду где-то в другом месте
Я думаю, что я не
Забавно столкнуться с тобой здесь
Странно, прошли годы
Поскольку мы жили за счет пива и сомнений
Но теперь, ну, здесь ничего не изменилось
Я хочу знать
В каком возрасте я становлюсь старше?
Я хочу знать
Получу ли я одну переделку?
Я хочу знать
Может быть, ты такой же
Все твои друзья не думают, что ты справишься
Они не скажут это вам в лицо
Но, блин, им трудно это притворяться
Каждый день я пытаюсь встать на ноги
Вырежи маленькое пятнышко только для меня.
Я думаю, может быть, я потерялся
Забавно столкнуться с тобой здесь
Странно, прошли годы
Поскольку мы жили за счет пива и сомнений
Но теперь, ну, здесь ничего не изменилось
Я хочу знать
В каком возрасте я становлюсь старше?
Я хочу знать
Получу ли я одну переделку?
Я хочу знать
Если я больше ничего не могу сделать
Слишком поздно?
Могу ли я прекратить?
И я так устал быть уверенным в себе
Когда я даже не знаю, почему я существую
Забавно столкнуться с тобой здесь
Странно, прошли годы
Поскольку мы жили за счет пива и сомнений
Но теперь, ну, здесь ничего не изменилось
Я хочу знать
В каком возрасте я становлюсь старше?
Я хочу знать
Получу ли я одну переделку?
Я хочу знать