Перевод текста песни Medea - Ex Libris

Medea (оригинал)

Whispers announce history
Spoken have we, about him
Come the green of night
A story once more shall now ignite
I medea shall leave my dear repose
Whispers announce history
Spoken have we about him
So announces the green of the night
Darkness shades my moonlit shadow
Have i gone?
have i forgotten my soul?
Blindness leads me to open meadow
Thus now i must avow
Jason, i seek you through all natures' coves
Hear me now!
through our love this story shall be told
I medea will not be dethroned!
Where i go my name shall be known
Mistress of darkness, daughter of the day
My word shall reign, come what may
Blend with me now, our futures
A thief you’ll become by my hand
I need your vow, jason
To gold leads this chance you cannot withstand
Gold, as bright as the sunlight comes as you please
Gold, comes to us within this night, jason come with me
Darkness shades our moonlit shadows
Have we gone, have we forgotten our souls
Blindness leads us to open meadow
Thus now we must avow
Jason, i seek you, through all natures' coves
Hear me now, through our love this story shall be told
Run, without fear you cannot hide
Now you’re entwined with your fate and i,
I cherish the wistfulness of my father
His fear he cannot hide
For i was his daughter
I medea will not be dethroned!
Where i go my name shall be known
Mistress of darkness, daughter of the day
My word shall reign, come what may

Медея (перевод)

Шепоты объявляют историю
Говорили ли мы о нем
Приходите зелень ночи
История еще раз должна зажечь
Я Медея покину мой дорогой покой
Шепоты объявляют историю
Говорили ли мы о нем
Так возвещает зелень ночи
Тьма затеняет мою лунную тень
Я ушел?
я забыл свою душу?
Слепота ведет меня на открытый луг
Таким образом, теперь я должен признать
Джейсон, я ищу тебя во всех бухтах природы
Услышь меня наконец!
через нашу любовь эта история будет рассказана
Меня Медея не свергнут!
Куда я иду, мое имя должно быть известно
Повелительница тьмы, дочь дня
Мое слово будет править, будь что будет
Смешайся со мной сейчас, наше будущее
Вором ты станешь от моей руки
Мне нужна твоя клятва, Джейсон
К золоту ведет этот шанс, который вы не можете устоять
Золото, такое яркое, как солнечный свет, приходит, когда вам угодно
Золото приходит к нам этой ночью, Джейсон идет со мной
Тьма затеняет наши залитые лунным светом тени
Мы ушли, мы забыли наши души
Слепота ведет нас на открытый луг
Таким образом, теперь мы должны признать
Джейсон, я ищу тебя через все бухты природы
Услышь меня сейчас, благодаря нашей любви эта история будет рассказана
Беги, без страха не спрячешься
Теперь ты переплетен со своей судьбой и со мной,
Я лелею задумчивость моего отца
Свой страх он не может скрыть
Потому что я была его дочерью
Меня Медея не свергнут!
Куда я иду, мое имя должно быть известно
Повелительница тьмы, дочь дня
Мое слово будет править, будь что будет