| Zora and Nora are friends
| Зора и Нора друзья
|
| Skipping through life in the Holocaust’s eye
| Пропуская жизнь глазами Холокоста
|
| While the nation shits in its depends
| Пока нация срет в зависимости
|
| Forgetting to live while they’re too scared to die
| Забывая жить, пока они слишком напуганы, чтобы умереть
|
| And it hides what it truly intends
| И он скрывает то, что он действительно намеревается
|
| Will punish the ones that dare to ask why
| Накажет тех, кто посмеет спросить, почему
|
| Now they’ve been asked to make their amends
| Теперь их попросили загладить свою вину
|
| Ever since Nora taught Zora to fly but
| С тех пор, как Нора научила Зору летать, но
|
| They won’t stand for it
| Они этого не потерпят
|
| They can’t have too many objects in the sky
| У них не может быть слишком много объектов в небе
|
| They’ve not planned for it
| Они этого не планировали
|
| They’re just left asking why, why why?
| Им остается только спрашивать, почему, почему, почему?
|
| Look! | Смотреть! |
| What’s in the sky above?
| Что в небе над головой?
|
| Hot flying teenage girls
| Горячие летающие девочки-подростки
|
| In love
| Влюбился
|
| Zora and Nora see things
| Зора и Нора видят вещи
|
| From a perspective not like yours and mine
| С точки зрения, отличной от вашей и моей
|
| And they’ve heard the way the television sings
| И они слышали, как поет телевидение
|
| And they know about the silence when they dare to opine
| И они знают о тишине, когда осмеливаются высказывать мнение
|
| Now they circle to avoid all the stings
| Теперь они кружат, чтобы избежать всех укусов
|
| Of the dull, dull arrows that come down the line
| Из тупых, тусклых стрел, которые идут по линии
|
| But their lies are no match for their wings
| Но их ложь не идет ни в какое сравнение с их крыльями
|
| Nor the path Zora and Nora define
| Ни путь, который Зора и Нора определяют
|
| They won’t stand for it
| Они этого не потерпят
|
| They can’t have too many objects in the sky
| У них не может быть слишком много объектов в небе
|
| They’ve not planned for it
| Они этого не планировали
|
| They’re just left screaming why, why why?
| Они просто кричат почему, почему, почему?
|
| Look! | Смотреть! |
| What’s in the sky above?
| Что в небе над головой?
|
| Hot flying teenage girls
| Горячие летающие девочки-подростки
|
| In love
| Влюбился
|
| And this boy will bear witness
| И этот мальчик будет свидетелем
|
| He was watching them ascend
| Он смотрел, как они поднимаются
|
| He was being convinced it was the beginning of the end
| Он был убежден, что это начало конца
|
| Come back, come back, you bitches just can’t see
| Вернись, вернись, вы, суки, просто не видите
|
| What your brazen independence is doing to me
| Что твоя наглая независимость делает со мной
|
| Do you know who my dad is, do you know what I can do?
| Ты знаешь, кто мой папа, ты знаешь, что я умею?
|
| I’ve been told my whole life I can buy and sell you
| Мне всю жизнь говорили, что я могу купить и продать тебя
|
| Alas, a lack
| Увы, недостаток
|
| You’ve stabbed me in the back
| Ты ударил меня ножом в спину
|
| Your new world order ran me off my tracks
| Ваш новый мировой порядок сбил меня с пути
|
| I’ve long since believed girls should stay on the ground
| Я давно считаю, что девушки должны оставаться на земле
|
| Boy have I been deceived by this site that I’ve found
| Мальчик, меня обманул этот сайт, который я нашел
|
| In my eyes
| В моих глазах
|
| In my eyes
| В моих глазах
|
| In my eyes
| В моих глазах
|
| In my eyes | В моих глазах |