Перевод текста песни Dirty Consuela - Evil Cowards

Dirty Consuela (оригинал)

Just like a film within, a film, within a movie,
Amaretto sour eyes look right through me,
Just when I think she has become my prey,
She runs away, she runs away,
Consuela,
Consuela,
Consuela,
Consuela,
We all have baggage, we all have issues,
But the one you can’t afford to lose,
I ask the age of consent in these part,
It’s where the law ends and the heart starts,
Consuela,
She’s so hot and ready,
Consuela,
Her moves are slow and steady,
She turns eighteen today,
She’s a runaway,
10 years to life, in a nightclub situation,
With the businessmen going for a working vacation,
With bad ideas that seem like good ideas,
And the crocodiles jack up the prices for their tears,
Consuela,
She’s so young and dirty,
Consuela,
She’s young and dirty,
She turns 18 today,
She’s a runaway,
Dirty Consuela,
Dirty Consuela,
(Trap, trap, trap, trap)
Just like a film within, a film, within a movie,
Just when I think she has become the prey,
She runs away,
She runs away,
Consuela,
How much would you pay?
She’s just a little runaway,
I see her walking in those pumps,
Oooh give me the pumps,
Walk on me with your pumps,
Pumps,

Грязная Консуэла (перевод)

Как фильм внутри, фильм внутри фильма,
Кислые глаза Амаретто смотрят сквозь меня,
Когда я думаю, что она стала моей добычей,
Она убегает, она убегает,
Консуэла,
Консуэла,
Консуэла,
Консуэла,
У всех нас есть багаж, у всех есть проблемы,
Но ту, которую ты не можешь позволить себе потерять,
Я спрашиваю возраст согласия в этой части,
Здесь кончается закон и начинается сердце,
Консуэла,
Она такая горячая и готовая,
Консуэла,
Ее движения медленны и уверенны,
Сегодня ей исполняется восемнадцать,
Она сбежавшая,
10 лет жизни, в ночном клубе,
С бизнесменами, уезжающими в рабочий отпуск,
С плохими идеями, которые кажутся хорошими идеями,
И крокодилы задирают цены на свои слезы,
Консуэла,
Она такая молодая и грязная,
Консуэла,
Она молода и грязна,
Ей сегодня исполняется 18 лет,
Она сбежавшая,
Грязная Консуэла,
Грязная Консуэла,
(Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка)
Как фильм внутри, фильм внутри фильма,
Когда я думаю, что она стала добычей,
Она убегает,
Она убегает,
Консуэла,
Сколько бы вы заплатили?
Она просто немного сбежала,
Я вижу, как она ходит в этих туфлях,
Ооо, дайте мне насосы,
Иди по мне со своими туфлями,
Насосы,