Перевод текста песни Sex Wars - Evil Cowards

Sex Wars (оригинал)

We were soldiers in a bloody sex war
Without a clue about what we’d signed on for
But we fought the good fight
And we fucked each other down
I sucked the venom out of your bite
Went back for another round
Of your sloppy sloppy buffet
Watching the chips falling where they may
And we tried it my way
And then we tried it yours
Stopping traffic on the highway
With our public intercourse
Of course we did, now didn’t we?
And there was no remorse
No regrets of any kind
We were so unsightly but we paid no mind
It was a sex war
And we were watching it unwind
From our front-row seats
On the front lines
And we were wild-eyed
Shell-shocked
Messed-up
Cracked actors ready for our close up
We were fighting for a perverse future
For every man, woman, child, and computer
And we had our instructions
So we marched into the fray
Where I sampled your love suction
And you showered in my spray
And you didn’t know who you were shooting at
I didn’t care that your boobies were booby trapped
We were all in this together
It was just like Vietnam
Except with a whole lot more leather
And a whole lot less napalm
Less napalm
We watched in wonder as the enemy gets
On the receiving ends of our bayonets
It was a sex war
No truce in sight
Sending home body bags
On every cargo flight
And we were killing machines
Letting out our gun slides
Sex marines, semper fi!
Our hearts racing every night as we hunker
In the dirty confines of our love bunker
This is a sex war
And we ain’t going AWOL
Letting God sort 'em out
After we kill 'em all
And we were overstimulated American heroes
Fighting to prevent the next sex ground zero
Notified by unwanted knocks upon your front doors
Fresh kills, casualties of sex wars

Сексуальные войны (перевод)

Мы были солдатами в кровавой сексуальной войне
Без понятия о том, на что мы подписались
Но мы сражались в хорошем бою
И мы трахнули друг друга
Я высосал яд из твоего укуса
Вернулся на еще один раунд
Из вашего неряшливого неряшливого буфета
Наблюдая, как фишки падают туда, где они могут
И мы попробовали по-моему
А потом мы попробовали это ваше
Остановка движения на шоссе
С нашим публичным общением
Конечно, мы это сделали, не так ли?
И не было раскаяния
Никаких сожалений
Мы были такими неприглядными, но мы не обращали внимания
Это была сексуальная война
И мы смотрели, как он раскручивается
С наших мест в первом ряду
На передовой
И у нас были дикие глаза
контуженный
запутался
Треснувшие актеры готовы к нашему крупному плану
Мы боролись за извращенное будущее
Для каждого мужчины, женщины, ребенка и компьютера
И у нас были инструкции
Итак, мы вступили в бой
Где я пробовал твою любовь
И ты принял душ в моем спрее
И ты не знал, в кого ты стрелял
Мне было все равно, что твои сиськи были заминированы
Мы все были в этом вместе
Это было похоже на Вьетнам
За исключением намного большего количества кожи
И гораздо меньше напалма
Меньше напалма
Мы с удивлением наблюдали, как враг получает
На концах наших штыков
Это была сексуальная война
Перемирия не видно
Отправка мешков для тела домой
На каждом грузовом рейсе
И мы были машинами для убийства
Выпуская наши слайды
Секс-морпехи, всегда в порядке!
Наши сердца бьются каждую ночь, когда мы прячемся
В грязных пределах нашего любовного бункера
Это война полов
И мы не уходим в самоволку
Позвольте Богу разобраться с ними
После того, как мы убьем их всех
И мы были перевозбудимыми американскими героями
Борьба за предотвращение следующего секса эпидемии
Уведомления о нежелательных стуках в ваши входные двери
Свежие убийства, жертвы сексуальных войн