Перевод текста песни Gravy Train - Evil Cowards

Gravy Train (оригинал)

When you were young you were such a ripe tomato
You’d spend all afternoon peeling my potato
We’d drive forever in each other’s sweet aroma
We sleep together in each other’s food coma
But I can’t take another bite this has got to stop tonight (stop tonight)
I can’t take another bite this has got to stop tonight (stop tonight)
I can’t take another bite this has got to stop tonight (stop tonight)
You might find it strange when I eat away the pain
The wheels and the chains are coming off on gravy train tonight
Tonight (ooooooh)
There’s nothing left except the crums if you feed her right
You ate it all 'cause it was all you could eat at night
You’re checking in to see how everything’s tasting
I like it better except for all the time we’re wasting
My mouth is dry, your mouth is waterin'
The most tender meat is bread for the slaughtering
The slaughtering
But I can’t take another bite this has got to stop tonight (stop tonight)
I can’t take another bite this has got to stop tonight (stop tonight)
I can’t take another bite this has got to stop tonight (stop tonight)
You might find it strange when I eat away the pain
The wheels and the chains are coming off on gravy train tonight
Tonight (oooooh)
White flags when the war gets waged
Because there is no winner only lunch and dinner
In my place every meals a stage
Though I decorate sparsely nobody eats parsley
I’m turning my tables on you

Соусный Поезд (перевод)

Когда ты был молод, ты был таким спелым помидором
Вы бы провели весь день, чистя мою картошку
Мы бы вечно ехали в сладком аромате друг друга
Мы спим вместе в пищевой коме друг друга
Но я больше не могу откусить, это должно прекратиться сегодня вечером (остановиться сегодня вечером)
Я больше не могу откусить, это должно прекратиться сегодня вечером (остановиться сегодня вечером)
Я больше не могу откусить, это должно прекратиться сегодня вечером (остановиться сегодня вечером)
Вам может показаться странным, когда я съедаю боль
Колеса и цепи отрываются на кормушке сегодня вечером
Сегодня вечером (оооооо)
Ничего не останется, кроме крошек, если правильно ее кормить
Вы съели все это, потому что это было все, что вы могли съесть ночью
Вы проверяете, чтобы узнать, как все на вкус
Мне так больше нравится, за исключением того, что мы тратим впустую время
У меня пересохло во рту, у тебя слюнки текут
Самое нежное мясо - это хлеб на убой
резня
Но я больше не могу откусить, это должно прекратиться сегодня вечером (остановиться сегодня вечером)
Я больше не могу откусить, это должно прекратиться сегодня вечером (остановиться сегодня вечером)
Я больше не могу откусить, это должно прекратиться сегодня вечером (остановиться сегодня вечером)
Вам может показаться странным, когда я съедаю боль
Колеса и цепи отрываются на кормушке сегодня вечером
Сегодня вечером (оооооо)
Белые флаги, когда начинается война
Потому что нет победителя только обед и ужин
На моем месте каждый прием пищи этап
Хотя я редко украшаю, никто не ест петрушку
Я переворачиваю столы на вас