Перевод текста песни Lazy As Fuck - Evil Cowards

Lazy As Fuck (оригинал)

Is it merely because you’re down on your luck
Or is cause you’re lazy as fuck
Pick the words that best describe you
Hide them in the soles of your shoe
Can you feel the fury’s running a muck
Running over you like a monster truck
You’re not doing what you were born to do
Stop pretending like you don’t know it’s true
The thing I like most about you
Is that you’re held together with glue
And you let them tell what you can’t do
Even though they all do it too
Now you’re getting what you give
Everything is relative
Increase the cost
We both are lost
Now that I live with you
Ahhhhhh ha ha ha haaaaa
Is our society that’s making you sick
Or could it be you’re just a nasty prick
Hiding all your meanest faces
Retreating to your hiding places
Is the quicksand you’re in running too quick
Cause getting out of that would be a neat trick
And everything you do goes nowhere
It’s as if you have to lie to cut your hair
But you got a couple of good things going for you
You got a pentagram tattoo
And an authentic didgeridoo
Even though you can’t carry a tune
And the good times have to end
Hope to see you around here again
You best believe
That I can’t leave
When I’m still in you

Ленивый Как Черт (перевод)

Это просто потому, что тебе не повезло
Или потому что ты чертовски ленив
Выберите слова, которые лучше всего описывают вас
Спрячьте их в подошвах обуви.
Вы чувствуете, что ярость бежит от грязи
Переезжает тебя, как грузовик-монстр
Вы не делаете того, для чего родились
Хватит притворяться, будто ты не знаешь, что это правда
Что мне больше всего в тебе нравится
Это то, что вы скреплены клеем
И вы позволяете им говорить, что вы не можете сделать
Хотя они все тоже так делают
Теперь вы получаете то, что даете
Все относительно
Увеличить стоимость
Мы оба потеряны
Теперь, когда я живу с тобой
Ahhhhhh ха ха ха хааааа
Наше общество делает вас больными
Или, может быть, ты просто неприятный укол
Скрывая все ваши самые подлые лица
Отступление в свои укрытия
Это зыбучие пески, в которых вы бежите слишком быстро?
Потому что выбраться из этого было бы ловким трюком
И все, что вы делаете, никуда не годится
Это как если бы вам пришлось солгать, чтобы подстричься
Но у вас есть пара хороших вещей для вас
У тебя есть татуировка с пентаграммой
И настоящий диджериду
Даже если вы не можете нести мелодию
И хорошие времена должны закончиться
Надеюсь увидеть вас здесь снова
Лучше всего верить
Что я не могу уйти
Когда я все еще в тебе