Перевод текста песни Dormitory Girls - Evil Cowards

Dormitory Girls (оригинал)

Looking through binoculars it’s you I see,
Moving all your stuff to university,
It’s clear that you exist just to torment me,
But at least I’m getting this abuse for free,
You are looking through your window,
You are only eighteen,
I am looking through your window,
I am also eighteen,
But I’m wearing camouflage,
Cause I don’t want to be seen,
And I’m singing you this song,
Baby, let’s sing,
You are the dormitory girls,
In sunglasses,
And your heads are just as tight,
As your asses,
But you know a little something about love,
And I know there’s no way you’re thinking of me,
You are the dormitory girls,
And ain’t you catches,
Shooting straight to the heads of your classes,
And you’re living for the luxury life,
Ain’t going to be anybody’s mom or wife,
While you are the dormitory girls,
Do you like that,
I think you like that,
Do you like that,
I think you like that,
You are the dormitory girls,
In sunglasses,
And your heads are just as tight,
As your asses,
But you know a little something about love,
And I know there’s no way you’re thinking of me,
You are the dormitory girls,
And ain’t you catches,
Shooting straight to the heads of your classes,
And you’re living for the luxury life,
Ain’t going to be anybody’s mom or wife,
While you are the dormitory girls,
Do you like that,
I think you like that,
Do you like that,
I think you like that,

Общежитие Для девочек (перевод)

Глядя в бинокль, я вижу тебя,
Перевезти все свои вещи в университет,
Ясно, что ты существуешь только для того, чтобы мучить меня,
Но, по крайней мере, я получаю это оскорбление бесплатно,
Ты смотришь в свое окно,
Тебе всего восемнадцать,
Я смотрю в твое окно,
Мне тоже восемнадцать,
Но я ношу камуфляж,
Потому что я не хочу, чтобы меня видели,
И я пою тебе эту песню,
Детка, давай споем,
Вы девочки из общежития,
В солнцезащитных очках,
И ваши головы так же напряжены,
Как ваши задницы,
Но ты знаешь кое-что о любви,
И я знаю, что ты никоим образом не думаешь обо мне,
Вы девочки из общежития,
И разве ты не ловишь,
Стрельба прямо в головы ваших классов,
И ты живешь ради роскошной жизни,
Не собирается быть ничьей мамой или женой,
Пока вы девочки из общежития,
Вам это нравится,
Я думаю, тебе это нравится,
Вам это нравится,
Я думаю, тебе это нравится,
Вы девочки из общежития,
В солнцезащитных очках,
И ваши головы так же напряжены,
Как ваши задницы,
Но ты знаешь кое-что о любви,
И я знаю, что ты никоим образом не думаешь обо мне,
Вы девочки из общежития,
И разве ты не ловишь,
Стрельба прямо в головы ваших классов,
И ты живешь ради роскошной жизни,
Не собирается быть ничьей мамой или женой,
Пока вы девочки из общежития,
Вам это нравится,
Я думаю, тебе это нравится,
Вам это нравится,
Я думаю, тебе это нравится,