Перевод текста песни White Noise - Everclear

White Noise (оригинал)

All the people that you know, they say you’re ready to break down
All the people that you know, they say you’re ready to fall
I hope you know that you are better than you think you are
I hope you know you that you will never really try
I hope you know you that you are never unknown
You got a good friend on the inside
Whoa-oh
I just want to be there when you need to find your feet on the solid ground
Whoa-oh
I just want to catch you when you fall down
(When you fall down)
All the people that you know say you’re living in white noise
Yeah, all the people that you know they say you’re living in hell
They don’t know anything
I hope you know that you are better than they say you are
I have to say that you are stronger than you know
I have to say that you are smart enough to handle any stone that anyone can
throw
Whoa-oh
I just want to be there when you need to find your feet on the solid ground
Whoa-oh
I just want to catch you when you fall down
Catch you when you fall down
Catch you when you fall down
Catch you when you fall down
I want to catch you when you fall down
When you fall down
All the people that you know, say you’re ready to break down
All the people that you know, say you’re ready to fall
I have to say that you are better than they think you are
Have to say that you are better than them all
Have to tell you that you have an easy answer
When you need someone to call
Whoa-oh
I just want to be there when you need a hand to help you turn it all around
Whoa-oh
I just need to be there when you feel like you just need to come down
Woah-oh
I just want to be there when you need to find your feet on the solid ground
Whoa-oh
I just want to catch you when you fall down
Catch you when you fall down
Catch you when you fall down
I want to catch you when you fall down

Белый шум (перевод)

Все люди, которых вы знаете, говорят, что вы готовы сломаться
Все люди, которых вы знаете, говорят, что вы готовы упасть
Я надеюсь, вы знаете, что вы лучше, чем вы думаете
Я надеюсь, ты знаешь, что никогда не попробуешь
Я надеюсь, вы знаете, что вы никогда не неизвестны
У тебя есть хороший друг внутри
Вау-о
Я просто хочу быть рядом, когда тебе нужно встать на твердую землю
Вау-о
Я просто хочу поймать тебя, когда ты упадешь
(Когда ты падаешь)
Все люди, которых вы знаете, говорят, что вы живете в белом шуме
Да, все люди, которых ты знаешь, говорят, что ты живешь в аду
Они ничего не знают
Надеюсь, ты знаешь, что ты лучше, чем о тебе говорят
Я должен сказать, что ты сильнее, чем думаешь
Я должен сказать, что вы достаточно умны, чтобы обращаться с любым камнем, который может каждый.
бросать
Вау-о
Я просто хочу быть рядом, когда тебе нужно встать на твердую землю
Вау-о
Я просто хочу поймать тебя, когда ты упадешь
Поймай тебя, когда ты упадешь
Поймай тебя, когда ты упадешь
Поймай тебя, когда ты упадешь
Я хочу поймать тебя, когда ты упадешь
Когда ты падаешь
Все люди, которых вы знаете, говорят, что вы готовы сломаться
Все люди, которых вы знаете, говорят, что вы готовы упасть
Я должен сказать, что ты лучше, чем они думают
Должен сказать, что ты лучше их всех
Должен сказать вам, что у вас есть простой ответ
Когда вам нужно, чтобы кто-то позвонил
Вау-о
Я просто хочу быть рядом, когда тебе понадобится рука, чтобы помочь тебе все изменить
Вау-о
Мне просто нужно быть рядом, когда ты чувствуешь, что тебе просто нужно спуститься
Вау-о
Я просто хочу быть рядом, когда тебе нужно встать на твердую землю
Вау-о
Я просто хочу поймать тебя, когда ты упадешь
Поймай тебя, когда ты упадешь
Поймай тебя, когда ты упадешь
Я хочу поймать тебя, когда ты упадешь