Перевод текста песни Local God - Everclear

Local God (оригинал)

You do that Romeo,
Be what you wanna be,
look like youre runnin in place,
Do that stupid dance for me,
do that Romeo,
that go-go Romeo,
I see you twist and turn, you look so stupid, happy and numb.
Be my Romeo,
please be my voice in this world.
I can’t sing the songs that you sing,
I can’t find the gorgeous words.
Will you be my Romeo,
my go-go Romeo?
I see you twist and turn, you look so stupid.
I feel just like a local god when I’m with the boys.
We do what we want, yes, we do what we want.
I feel just like a local god when I’m with the boys.
We do what we want, yes, we do what we want.
We do what we want.
Yeah, we do what we want.
Be my Romeo,
Tell me all about your love,
Tell me all about your pain,
Baited breath and rubber gloves.
Be my Romeo,
my go-go Romeo,
I see you twist and turn,
you look so fuckin stupid.
I feel just like a local god when I’m with the boys.
We do what we want, yes, we do what we want.
Those summer days can lead to the bad times,
the world gets larger every day,
Yeah, yeah, those summer days can lead to the bad blood times,
they left me feelin stupid, happy, and numb,
stupid, happy, and numb.
I feel so stupid, happy, and numb.
Stupid, happy, and numb,
I feel so stupid,
I feel so stupid.
I feel just like a local god when I’m with the boys.
We do what we want, We do what we want
I feel just like a local god when I’m with the boys.
We do what we want.
We do what we want,
we do what we want.
We do what we want,
We do what we want.
yeah, we do what we want.
Yes, we do what we want.
Yeah, we do what we want.
We do what we want,

Местный Бог (перевод)

Ты делаешь это, Ромео,
Будь тем, кем ты хочешь быть,
похоже, ты бежишь на месте,
Сделай для меня этот глупый танец,
сделай это Ромео,
этот гоу-гоу Ромео,
Я вижу, как ты крутишься и крутишься, ты выглядишь таким глупым, счастливым и оцепенелым.
Будь моим Ромео,
пожалуйста, будь моим голосом в этом мире.
Я не могу петь песни, которые ты поешь,
Не могу найти красивых слов.
Будешь ли ты моим Ромео,
мой гоу-гоу Ромео?
Я вижу, как ты крутишься и крутишься, ты выглядишь таким глупым.
Я чувствую себя местным богом, когда я с мальчиками.
Мы делаем то, что хотим, да, мы делаем то, что хотим.
Я чувствую себя местным богом, когда я с мальчиками.
Мы делаем то, что хотим, да, мы делаем то, что хотим.
Мы делаем то, что хотим.
Да, мы делаем то, что хотим.
Будь моим Ромео,
Расскажи мне все о своей любви,
Расскажи мне все о своей боли,
Дыхание с приманкой и резиновые перчатки.
Будь моим Ромео,
мой вперед-вперед Ромео,
Я вижу, как ты крутишься и вертишься,
ты выглядишь чертовски глупо.
Я чувствую себя местным богом, когда я с мальчиками.
Мы делаем то, что хотим, да, мы делаем то, что хотим.
Эти летние дни могут привести к плохим временам,
мир становится больше с каждым днем,
Да, да, эти летние дни могут привести к плохим временам,
они заставили меня чувствовать себя глупо, счастливо и оцепенело,
глупый, счастливый и оцепенелый.
Я чувствую себя таким глупым, счастливым и онемевшим.
Глупый, счастливый и оцепенелый,
Я чувствую себя таким глупым,
Я чувствую себя таким глупым.
Я чувствую себя местным богом, когда я с мальчиками.
Мы делаем то, что хотим, Мы делаем то, что хотим
Я чувствую себя местным богом, когда я с мальчиками.
Мы делаем то, что хотим.
Мы делаем то, что хотим,
мы делаем то, что хотим.
Мы делаем то, что хотим,
Мы делаем то, что хотим.
да, мы делаем то, что хотим.
Да, мы делаем то, что хотим.
Да, мы делаем то, что хотим.
Мы делаем то, что хотим,