Перевод текста песни Santa Monica (Re-Recorded) - Everclear

Santa Monica (Re-Recorded) (оригинал)

I am still living with your ghost
Lonely and dreaming of the west coast
I don’t want to be your downtime
I don’t want to be your stupid game
With my big black boots and an old suitcase
I do believe I’ll find myself a new place
I don’t want to be the bad guy
I don’t want to do your sleepwalk dance anymore
I just want to see some palm trees
Go and try to shake away this disease
We can live beside the ocean
Leave the fire behind
Swim out past the breakers
Watch the world die
I am still dreaming of your face
Hungry and hollow for all the things you took away
I don’t want to be your good time
I don’t want to be your fall-back crutch anymore
I’ll walk right out into a brand new day
Insane and rising in my own weird way
I don’t want to be the bad guy
I don’t want to do your sleepwalk dance anymore
I just want to feel some sunshine
I just want to find some place to be alone
We can live beside the ocean
Leave the fire behind
Swim out past the breakers
And watch the world die

Санта-Моника (Перезапись) (перевод)

Я все еще живу с твоим призраком
Одинокий и мечтающий о западном побережье
Я не хочу быть вашим временем простоя
Я не хочу быть твоей глупой игрой
С моими большими черными ботинками и старым чемоданом
Я верю, что найду себе новое место
Я не хочу быть плохим парнем
Я больше не хочу танцевать твой танец во сне
Я просто хочу увидеть пальмы
Иди и попробуй избавиться от этой болезни
Мы можем жить рядом с океаном
Оставь огонь позади
Плавать мимо брейкеров
Смотри, как мир умирает
Я все еще мечтаю о твоем лице
Голодный и пустой для всех вещей, которые вы забрали
Я не хочу быть твоим хорошим временем
Я больше не хочу быть твоим запасным костылем
Я пойду прямо в новый день
Безумный и поднимающийся своим странным образом
Я не хочу быть плохим парнем
Я больше не хочу танцевать твой танец во сне
Я просто хочу почувствовать немного солнечного света
Я просто хочу найти место, чтобы побыть одному
Мы можем жить рядом с океаном
Оставь огонь позади
Плавать мимо брейкеров
И смотреть, как мир умирает