Перевод текста песни When It All Goes Wrong Again - Everclear

When It All Goes Wrong Again (оригинал)

Yes I think It’s safe to say
I feel good about the place
That I’ve made in the world today
I get all sticky inside when I close my eyes and I open up wide
I see pictures in the clouds
So obscene I gotta laugh out loud
I look back to find my way
Reminisce nice about the good old days
Yeah when I saw my brother above me
I remember the words he said
When you dream you hit bottom chances are good
You’re gonna wake up dead
I’ll be up on top when the sky falls down
And it all goes wrong again
Yeah…
I will be sittin on top when it all goes wrong again
Yeah…
I will be sittin on top when it all goes wrong
Yes I think It’s safe to say
I feel good about the sin
That I inflict on my own skin
I’m pay money to cut and burn
Pictures like of lessons that I need to learn
I see faces on the ceiling
See the move, I hear them singing
I lay laughin here by myself
Think about the time that I spent in hell
When I saw my brother below me
I remember the words he said
When you need to wake up happy
Beter sleep right in your own warm bed
I’ll be singing in the rain
When my bed’s on fire
When it all goes wrong again
Whoa
I will be singing in the rain when it all goes wrong again
Whoa
I will be singing in the rain when it all goes wrong
Where are you gonna be
When it all comes down
What are you gonna do
When it all comes down
Where are you gonna be
When it all comes down
What are you gonna do
When it all comes down on you
I’ll be sittin on top of the world (when it all goes wrong again)
I’ll be sitting on top of the world (when it all goes wrong again)
I will be sittin on top when the sky falls down
And it all goes wrong again
Whoa, I will be sitting on top when it all goes wrong again
Whoa, I will be sitting on top when it all goes wrong again
Again and again
I will be sitting on top when it all goes wrong
Yeah when it all goes wrong again

Когда Все Снова Пойдет Не Так (перевод)

Да, я думаю, можно с уверенностью сказать
Мне нравится это место
Что я сделал в мире сегодня
Я становлюсь липким внутри, когда закрываю глаза и широко открываю
Я вижу картинки в облаках
Так непристойно, я должен смеяться вслух
Я оглядываюсь назад, чтобы найти свой путь
Вспоминая о старых добрых временах
Да, когда я увидел своего брата надо мной
Я помню слова, которые он сказал
Когда ты мечтаешь, ты достиг дна, шансы хорошие
Ты проснешься мертвым
Я буду наверху, когда небо упадет
И снова все идет не так
Ага…
Я буду сидеть наверху, когда все снова пойдет не так
Ага…
Я буду сидеть на вершине, когда все пойдет не так
Да, я думаю, можно с уверенностью сказать
Я хорошо отношусь к греху
Что я наношу на свою кожу
Я плачу деньги, чтобы вырезать и сжечь
Фотографии, похожие на уроки, которые мне нужно усвоить
Я вижу лица на потолке
Смотрите движение, я слышу, как они поют
Я лежу и смеюсь здесь один
Подумайте о времени, которое я провел в аду
Когда я увидел своего брата подо мной
Я помню слова, которые он сказал
Когда нужно проснуться счастливым
Лучше спать прямо в своей теплой постели
Я буду петь под дождем
Когда моя кровать горит
Когда все снова пойдет не так
Вау
Я буду петь под дождем, когда все снова пойдет не так
Вау
Я буду петь под дождем, когда все пойдет не так
Где ты собираешься быть
Когда все сводится к нулю
Что ты собираешься делать
Когда все сводится к нулю
Где ты собираешься быть
Когда все сводится к нулю
Что ты собираешься делать
Когда все сводится к тебе
Я буду сидеть на вершине мира (когда все снова пойдет не так)
Я буду сидеть на вершине мира (когда все снова пойдет не так)
Я буду сидеть на вершине, когда небо упадет
И снова все идет не так
Вау, я буду сидеть сверху, когда все снова пойдет не так
Вау, я буду сидеть сверху, когда все снова пойдет не так
Опять и опять
Я буду сидеть на вершине, когда все пойдет не так
Да, когда все снова пойдет не так