Перевод текста песни Van Gogh Sun - Everclear

Van Gogh Sun (оригинал)

Slow slam dancing with the dream of you
I am smiling through the pain of the ugly truth
A black light burning bright I illuminate an empty room
I wish I was better at the things that really matter to you
I don’t care how long it takes I will never give up on you
The shine was in my eyes when the new world swallowed you like a life that
never happened
You are like every emotion I never learned how to use, they never do what I
tell them to do
I want to be better with all the good words that really matter to you
I don’t care how long it takes I will never give up on you
I want to walk inside a Van Gogh sun
A Technicolor world all perfect and new
I want to live where there are no shadows
Of all those stupid things that we used to do
I will never give up on you
I have found my happy place with the fear that I will never see you again
I guess you and me are in the place that we are meant to be, life is not
supposed to make sense
I know I need to be better in all the good ways that really matter to you
I don’t care how long it takes I will never give up on you
I want to walk inside a Van Gogh sun
And see a better world all different and new
I want to live where there are no shadows
Of all those stupid things we both know that we used to do
I want to walk inside a Van Gogh sun
I want to see the world exactly like you do
I want to live where the past doesn’t matter
Whatever it takes I will never give up on you
I will never give up on you
I will never give up on you
I will never give up
I will never give up on you
All the pain and all the hate are gonna fade away
I want to dream under those Van Gogh stars
That made us feel like there was nothing that we couldn’t do
I want to live where there are no shadows
I want to find the Van Gogh sun that shines on you
I want to walk inside a Van Gogh sun
I want to see the world exactly like you do
I want to live where our past doesn’t matter
Whatever it takes I will never give up on you
I will never give up on you
I will never give up on you
I will never give up
I will never give up on you

Ван Гог Солнце (перевод)

Медленный танец слэма с мечтой о тебе
Я улыбаюсь сквозь боль уродливой правды
Черный свет горит ярко, я освещаю пустую комнату
Хотел бы я быть лучше в вещах, которые действительно важны для тебя
Мне все равно, сколько времени это займет, я никогда не откажусь от тебя
Сияние было в моих глазах, когда новый мир поглотил тебя, как жизнь, которая
никогда не было
Ты похож на любую эмоцию, которую я никогда не научился использовать, они никогда не делают того, что я
скажи им сделать
Я хочу быть лучше со всеми добрыми словами, которые действительно важны для вас
Мне все равно, сколько времени это займет, я никогда не откажусь от тебя
Я хочу пройтись внутри солнца Ван Гога
Мир Technicolor, совершенный и новый
Я хочу жить там, где нет теней
Из всех тех глупостей, которые мы делали раньше
Я никогда не откажусь от тебя
Я нашел свое счастливое место со страхом, что больше никогда тебя не увижу
Думаю, мы с тобой находимся там, где должны быть, жизнь не
должен иметь смысл
Я знаю, что мне нужно быть лучше во всех хороших отношениях, которые действительно важны для тебя.
Мне все равно, сколько времени это займет, я никогда не откажусь от тебя
Я хочу пройтись внутри солнца Ван Гога
И увидеть лучший мир, другой и новый
Я хочу жить там, где нет теней
Из всех тех глупостей, которые мы оба знаем, что мы делали раньше
Я хочу пройтись внутри солнца Ван Гога
Я хочу видеть мир точно так же, как ты
Я хочу жить там, где прошлое не имеет значения
Чего бы это ни стоило, я никогда не откажусь от тебя
Я никогда не откажусь от тебя
Я никогда не откажусь от тебя
Я никогда не сдамся
Я никогда не откажусь от тебя
Вся боль и вся ненависть исчезнут
Я хочу мечтать под этими звездами Ван Гога
Это заставило нас почувствовать, что нет ничего, что мы не могли бы сделать.
Я хочу жить там, где нет теней
Я хочу найти солнце Ван Гога, которое сияет на тебе
Я хочу пройтись внутри солнца Ван Гога
Я хочу видеть мир точно так же, как ты
Я хочу жить там, где наше прошлое не имеет значения
Чего бы это ни стоило, я никогда не откажусь от тебя
Я никогда не откажусь от тебя
Я никогда не откажусь от тебя
Я никогда не сдамся
Я никогда не откажусь от тебя