Перевод текста песни Under The Western Stars - Everclear

Under The Western Stars (оригинал)

Paint the stars in the sky
On the ceiling above our bed
Roll through the night with your blood
Beating hard like a drum inside my head
Paint the stars in the sky
That were shining on the night we met
If we can do this then we can do anything
Throw the clothes in a pile in the corner on the dirty wood floor
Open up the big windows and throw a chain on the double locked door
Open up to the flame
So strong, it feels so good even though we know that it’s wrong
When we make love I feel complete, like I can do anything
We can lose ourselves to the far away sound of the noise of the boulevard
We can lose ourselves tonight underneath the western stars
The wind sounds just like the ocean
Blowing big through the trees in my backyard
I sit alone in a dark room smoking
And wondering where you are
You went away when the truth came down
The sex was not enough for you to make you want to stick around
You said that I made you feel weak
I made you feel like you couldn’t do anything
I try to sing myself to sleep to the rythym of the sound of the boulevard cars
I lay awake with my eyes wide open underneath the western stars
Hard promises broken that should have never been made
You were cold in your anger
I was warm in the shame
I don’t have any illusions of the good old days
If we make it through this then I know that
We can do anything
We can do anything
I’m going to walk all the steps and find a place where I can lie
Lay on my back in the grass and stare at the stars in the warm night sky
I’m going to find me a new blonde girl, hungry for the things that don’t come
easy in the real world
She will let me be myself
I know she will let me do anything
We can lose ourselves making love all night on a blanket in the neighborhood
park
We can lose ourselves making love all night underneath the western stars
We can lose ourselves tonight underneath the western stars
Hard promises broken should have never been made
You were cold in your anger
I was warm in the shame
I don’t have any illusions of the good old days
If I can make it through this then I know that I can do anything
I can do anything

Под Западными Звездами (перевод)

Нарисуйте звезды в небе
На потолке над нашей кроватью
Прокатись сквозь ночь со своей кровью
У меня в голове сильно бьется, как барабан
Нарисуйте звезды в небе
Которые сияли в ту ночь, когда мы встретились
Если мы можем сделать это, то мы можем сделать что угодно
Сбросьте одежду в кучу в углу на грязном деревянном полу
Откройте большие окна и бросьте цепь на дверь с двойным замком
Откройтесь пламени
Так сильно, это так хорошо, хотя мы знаем, что это неправильно
Когда мы занимаемся любовью, я чувствую себя полным, как будто я могу все
Мы можем потеряться в далеких звуках шума бульвара
Мы можем потерять себя сегодня под западными звездами
Ветер звучит так же, как океан
Дует сквозь деревья на моем заднем дворе
Я сижу один в темной комнате и курю
И интересно, где вы находитесь
Ты ушел, когда правда пришла
Секса было недостаточно для вас, чтобы заставить вас хотеть остаться
Вы сказали, что я заставил вас чувствовать себя слабым
Я заставил тебя почувствовать, что ты ничего не можешь сделать
Я пытаюсь напевать себя, чтобы уснуть под ритм бульварных машин
Я не спал с широко открытыми глазами под западными звездами
Жесткие обещания нарушены, которые никогда не должны были быть сделаны
Ты был холоден в гневе
Я согрелся от стыда
У меня нет никаких иллюзий о старых добрых временах
Если мы справимся с этим, я знаю, что
Мы можем все
Мы можем все
Я собираюсь пройти все шаги и найти место, где я могу солгать
Лечь на спину на траву и смотреть на звезды в теплом ночном небе.
Я собираюсь найти себе новую блондинку, жаждущую того, что не приходит
легко в реальном мире
Она позволит мне быть собой
Я знаю, она позволит мне сделать все, что угодно
Мы можем потерять себя, занимаясь любовью всю ночь на одеяле по соседству
парк
Мы можем потерять себя, занимаясь любовью всю ночь под западными звездами
Мы можем потерять себя сегодня под западными звездами
Нарушенные твердые обещания никогда не должны были быть сделаны
Ты был холоден в гневе
Я согрелся от стыда
У меня нет никаких иллюзий о старых добрых временах
Если я смогу пройти через это, тогда я знаю, что могу сделать все, что угодно
Я могу сделать что-нибудь