Перевод текста песни TV Show - Everclear

TV Show (оригинал)

I walk around in the market
Late at night
I walk around in the empty aisles
And i don’t know why
I need to be close to the light
So I walk around in the middle of the night
I drive around in the neighborhood
I wanna lose my house
I drive around on the freeway
I guess I wanna lose myself
Turn the key
Turn your dial
Listen to the radio and just drive for awhile
Yeah, I got no place to go
I wish I could come home
To a life that is just like a TV show
I wish I could see
My television family waiting for me
Where no one fights, no one screams
No one lies and no one leaves
I don’t care how the story ends
I wanna feel like I’m living again
I drive away from the city
Need to see the sky
Drive away from the bad things
That make me close my eyes
Leave it all in the past
Drive away, going nowhere fast
Yeah, now I got nowhere to go
I wish I could go home
To a life that’s just like in a TV show
I wish I could see
My television family waiting for me
Where no one fights and no one screams
No one lies and no one leaves
I don’t care how the story ends
I wanna feel like I used to feel
I wanna feel like I’m living again
Woah, I’m living again
Woah, Breathing out and breathing in
Woah, I’m living again
Walk away from the circle
Need to find myself
I think I need to start over
Need to start making friends
Breathe out and breathe in
I wish I could start all over again
I wish I could do it all over again
I wish I could come home
To a life like the one that I used to know
I wish I could someday see
Everything back the way it used to be
When no one cried, no one screamed
When no one hits you and no one leaves
Everybody knows how the story ends
All the bad guys lose and the good guys win
I wish I could do it all over again
I wanna feel some day I can really start living again
Woah, I’m living again

Телешоу (перевод)

Я хожу по рынку
Поздно ночью
Я хожу по пустым проходам
И я не знаю, почему
Мне нужно быть ближе к свету
Так что я хожу посреди ночи
Я езжу по окрестностям
Я хочу потерять свой дом
Я езжу по автостраде
Думаю, я хочу потерять себя
Поверните ключ
Поверните циферблат
Слушайте радио и просто поезжайте некоторое время
Да, мне некуда идти
Я хотел бы вернуться домой
К жизни, похожей на телешоу
Хотел бы я видеть
Моя телевизионная семья ждет меня
Где никто не дерется, никто не кричит
Никто не лжет и никто не уходит
Мне все равно, чем закончится история
Я хочу чувствовать, что снова живу
Я уезжаю из города
Нужно увидеть небо
Отогнать от плохих вещей
Это заставляет меня закрыть глаза
Оставьте все это в прошлом
Уезжай, никуда не спеши
Да, теперь мне некуда идти
Я хотел бы пойти домой
К жизни, как в телешоу
Хотел бы я видеть
Моя телевизионная семья ждет меня
Где никто не дерется и никто не кричит
Никто не лжет и никто не уходит
Мне все равно, чем закончится история
Я хочу чувствовать себя так, как раньше
Я хочу чувствовать, что снова живу
Вау, я снова живу
Вау, выдох и вдох
Вау, я снова живу
Уйти из круга
Нужно найти себя
Я думаю, мне нужно начать сначала
Нужно начать заводить друзей
Выдохните и вдохните
Хотел бы я начать все сначала
Я хотел бы сделать это снова и снова
Я хотел бы вернуться домой
К жизни, подобной той, которую я знал раньше
Хотел бы я когда-нибудь увидеть
Все вернулось, как раньше
Когда никто не плакал, никто не кричал
Когда тебя никто не бьет и никто не уходит
Все знают, чем закончилась история
Все плохие парни проигрывают, а хорошие побеждают
Я хотел бы сделать это снова и снова
Я хочу почувствовать, что когда-нибудь я действительно смогу снова начать жить
Вау, я снова живу