Перевод текста песни The New York Times - Everclear

The New York Times (оригинал)

Oh,
It makes no sense to me Yeah, I was living in a different world when I heard the news
I keep having the same bad dream
And it makes me want to hurt all the people who have done this thing to you
When I see your face, I can see you smile
Read all about you in the New York times
When I see your eyes, I can see your light
When I think about what happened
It makes me crazy
It makes no sense to me,
This eye for an eye thing,
It has gone too far
I don’t know anyone who doesn’t hurt inside
I would like to believe we could learn from this
And maybe some day we can make things right
I want to believe in this world
I want to believe in this life
I want to believe in a world that does not seem real
When you read between the lines
When I see your face, I can see you smile
Read all about you in my New York times
When I see your eyes, I can see your light
When I read about the world
It makes me crazy
I want to believe in this world
I want to believe in this life
I want to believe in a world that does not seem real
When you read between the lines
Gotta read between the lines
Whoa, gotta read between the lines
I really want to believe I can make things right
I want to believe I can learn to feel alright inside
I want to believe I can learn to make things right
Oh, I want to believe in this world
I want to believe in this life
I want to believe in a world that does not seem real
When I read the New York Times
I see your face, I see your smile
Read all about you in the New York Times
I can see your eyes, I can see your light
When I think about what happened
It just makes me crazy
When I close my eyes
You seem so alive
I really think about you
I want to believe we can make things right
I want to believe
I want to believe
I want to believe
I want to believe
Oh, I want to believe in this world
I want to believe in this life
I want to believe in a world that does not seem real
When I read the New York Times

"Нью-Йорк Таймс" (перевод)

Ой,
Для меня это не имеет смысла Да, я жил в другом мире, когда услышал новости
Мне все время снится один и тот же плохой сон
И это заставляет меня хотеть причинить боль всем людям, которые сделали это с тобой.
Когда я вижу твое лицо, я вижу твою улыбку
Читайте все о себе в Нью-Йорк таймс
Когда я вижу твои глаза, я вижу твой свет
Когда я думаю о том, что произошло
Это сводит меня с ума
Это не имеет никакого смысла для меня,
Это око за око,
Это зашло слишком далеко
Я не знаю никого, у кого не болит внутри
Я хотел бы верить, что мы можем извлечь уроки из этого
И, может быть, когда-нибудь мы сможем все исправить
Я хочу верить в этот мир
Я хочу верить в эту жизнь
Я хочу верить в мир, который не кажется реальным
Когда вы читаете между строк
Когда я вижу твое лицо, я вижу твою улыбку
Прочитайте все о вас в моем New York Times
Когда я вижу твои глаза, я вижу твой свет
Когда я читаю о мире
Это сводит меня с ума
Я хочу верить в этот мир
Я хочу верить в эту жизнь
Я хочу верить в мир, который не кажется реальным
Когда вы читаете между строк
Надо читать между строк
Вау, надо читать между строк
Я действительно хочу верить, что могу все исправить
Я хочу верить, что могу научиться чувствовать себя хорошо внутри
Я хочу верить, что могу научиться делать все правильно
О, я хочу верить в этот мир
Я хочу верить в эту жизнь
Я хочу верить в мир, который не кажется реальным
Когда я читаю New York Times
Я вижу твое лицо, я вижу твою улыбку
Прочтите все о себе в Нью-Йорк Таймс
Я вижу твои глаза, я вижу твой свет
Когда я думаю о том, что произошло
Это просто сводит меня с ума
Когда я закрываю глаза
Ты выглядишь таким живым
я действительно думаю о тебе
Я хочу верить, что мы можем все исправить
Хотелось бы верить
Хотелось бы верить
Хотелось бы верить
Хотелось бы верить
О, я хочу верить в этот мир
Я хочу верить в эту жизнь
Я хочу верить в мир, который не кажется реальным
Когда я читаю New York Times