Перевод текста песни Sugar Noise - Everclear

Sugar Noise (оригинал)

I met a girl who was falling down in a fucked up part of a fucked town
Looking for a damage she could breathe
Looking for a break through the world in me
I wanna get lost
Oooh, lost inside your noise
I wanna get lost
Wanna get lost in the noise
I was rolling in the back seat of her boyfriend’s car
I was looking for a feeling of joy I was sure I had lost
Getting high in the big black sky
Driving with the lights out in the middle of the night
I wanna get lost
Oooh, lost inside your noise
I wanna get lost
Wanna get lost in the noise
I need something pretty that is out of my reach
I need something bitter, I need something sweet
I need something new, I think I need a distraction
So tell me your story
Like I haven’t heard it all before
You can change the names and the faces
But never see anything new anymore
I was broken in the back seat of a dead man’s car
I bought something that I could never take back
No idea what it costs
Getting high in the big black sky
Driving with the lights out in the middle of the night
I wanna get lost
Oooh, lost inside your noise
I wanna get lost
Wanna get lost in the noise
I need the world
Where no one can find me
Hide me for a while
Where no one can see
I wanna live in a place
Where no one can blame me
I wanna live in place
Where I never have to leave
I wanna get lost
I wanna get lost
I wanna get lost
I wanna get lost
Oooh, lost inside your noise
I wanna get lost
Yeah, lost inside your noise
I wanna get lost
Oooh, lost inside your noise
I wanna get lost
Oh, lost inside your noise
Hide me
Hide me
Hide me
Hide me

Сахарный шум (перевод)

Я встретил девушку, которая падала в чертовой части чертового города
В поисках повреждения, которым она могла дышать
Ищу прорыв в мире во мне
я хочу потеряться
Оооо, потерялся в твоем шуме
я хочу потеряться
Хотите потеряться в шуме
Я катался на заднем сиденье машины ее парня
Я искал чувство радости, я был уверен, что потерял
Высоко в большом черном небе
Вождение с выключенным светом посреди ночи
я хочу потеряться
Оооо, потерялся в твоем шуме
я хочу потеряться
Хотите потеряться в шуме
Мне нужно что-то красивое, что мне недоступно
Мне нужно что-то горькое, мне нужно что-то сладкое
Мне нужно что-то новое, я думаю, мне нужно отвлечься
Так расскажи мне свою историю
Как будто я не слышал всего этого раньше
Вы можете изменить имена и лица
Но больше никогда не увидишь ничего нового
Я сломался на заднем сиденье машины мертвеца
Я купил то, что никогда не смогу вернуть
Не знаю, сколько это стоит
Высоко в большом черном небе
Вождение с выключенным светом посреди ночи
я хочу потеряться
Оооо, потерялся в твоем шуме
я хочу потеряться
Хотите потеряться в шуме
Мне нужен мир
Где никто не может найти меня
Спрячь меня на некоторое время
Где никто не может видеть
Я хочу жить в месте
Где никто не может винить меня
Я хочу жить на месте
Где мне никогда не придется уходить
я хочу потеряться
я хочу потеряться
я хочу потеряться
я хочу потеряться
Оооо, потерялся в твоем шуме
я хочу потеряться
Да, потерянный в твоем шуме
я хочу потеряться
Оооо, потерялся в твоем шуме
я хочу потеряться
О, потерянный в твоем шуме
Спрячь меня
Спрячь меня
Спрячь меня
Спрячь меня