Перевод текста песни Shine - Everclear

Shine (оригинал)

Shine
Open up your life and shine your light
Shine
Open up and show the freak inside
Words don’t mean nothing
His words don’t mean nothing
He has no shame
He will say anything
Just to get what he needs
He says he needs
The right girl
To heal his hurt
And change his world
He will say anything
To make her think
He is the man
She wants him to be Shine
Open up your life and shine your light
Shine
Open up and show the freak inside
The girl had a good plan
To find herself a good man
The kind of guy that you hear about
But you never seem to meet
She hides
Behind those bright eyes
Fake smiles and sex
And white lies
Yeah
She is Trying too hard
To be the way
That she thinks
She’s supposed to be Come on Shine
Shine
Shine
Let me see you
Shine
Shine
Shine
I want to see you
Shine
Shine
Shine
Come on Let me see you
Open up and shine your light
Open up and show the world
The freak inside
You are afraid to shine
To see what’s deep inside
Go find your freak and let it drive
You are afraid to shine
To see what’s deep inside
Go find your freak and let it glide
You sing the same old song
Been in the dark too long
There is so much more than meets the eye
Don’t be afraid to shine
Go find out who you are inside
Just go and find your freak and let it fly
Let me see you
Shine
Shine
Let me see you
Shine
Shine
I want to see you
Shine
Shine
Come on let me see you
Shine
Shine
Shine
Come on Shine
Let me see you
Open up and shine your light
Open up and show the world
The freak inside

Сиять (перевод)

Светить
Откройте свою жизнь и излучайте свет
Светить
Открой и покажи урода внутри
Слова ничего не значат
Его слова ничего не значат
Ему не стыдно
Он скажет что угодно
Просто чтобы получить то, что ему нужно
Он говорит, что ему нужно
Правильная девушка
Чтобы исцелить его боль
И изменить его мир
Он скажет что угодно
Чтобы заставить ее думать
Он мужчина
Она хочет, чтобы он был сияющим
Откройте свою жизнь и излучайте свет
Светить
Открой и покажи урода внутри
У девушки был хороший план
Найти себе хорошего мужчину
Тип парня, о котором вы слышали
Но вы, кажется, никогда не встречаетесь
Она прячется
За этими яркими глазами
Поддельные улыбки и секс
И белая ложь
Ага
Она слишком старается
Быть путем
Что она думает
Она должна быть Давай, сияй
Светить
Светить
Дай мне увидеть тебя
Светить
Светить
Светить
Я хочу тебя увидеть
Светить
Светить
Светить
Давай, позволь мне увидеть тебя
Откройтесь и излучайте свой свет
Откройте и покажите миру
Урод внутри
Вы боитесь сиять
Чтобы увидеть, что глубоко внутри
Иди, найди своего урода и позволь ему ехать
Вы боитесь сиять
Чтобы увидеть, что глубоко внутри
Иди, найди своего урода и позволь ему скользить
Вы поете ту же старую песню
Слишком долго был в темноте
Существует гораздо больше, чем кажется на первый взгляд
Не бойтесь сиять
Узнай, кто ты внутри
Просто иди и найди своего урода и дай ему полететь
Дай мне увидеть тебя
Светить
Светить
Дай мне увидеть тебя
Светить
Светить
Я хочу тебя увидеть
Светить
Светить
Давай, позволь мне увидеть тебя
Светить
Светить
Светить
Давай, сияй
Дай мне увидеть тебя
Откройтесь и излучайте свой свет
Откройте и покажите миру
Урод внутри