Перевод текста песни Sex With A Movie Star (The Good Witch Gone Bad) - Everclear

Sex With A Movie Star (The Good Witch Gone Bad) (оригинал)

Hollywood girls need a pretty silver star
They can hide in the bottom of their breakdown
Hollywood girls need a secret
They can hide in the buttons at the bottom of their purse
Hollywood girls need a pretty silver star
The can hide in the distance and the makeup
Hollywood girls need a simple little lie
They can count on when they don’t know which is worse
Everyone you meet is like the princess of the underground
Everyone you meet is either kissing ass or going down
Hollywood girls have those movie star eyes
That they use when they lie about their boyfriends
Hollywood girls have those innocent eyes
That they use when they lie about it all
Hollywood girls do whatever they want
Without the knowledge that they’re running out of good time
Hollywood girls do whatever they want
Without the knowledge they can never have it all
Make yourself a promise that you don’t intend to keep now
You can either work out with your trainer or catch up on some sleep
You can always find a classy way to sell yourself cheap
True love will never mean a thing to me
I’m just looking for a ride in a stolen car
True love is not what it pretends to be
I just wanna have sex with a movie star
I don’t wanna think about tomorrow
I don’t wanna think about tomorrow
You wanna make yourself some promises you don’t intend to keep
You could maybe get yourself a facial while you catch up on some sleep
You can buy yourself a new dress when you need a new distraction
You could find yourself an actor when you need some empty action
I know the words don’t mean a damn to me
I wanna walk away when everything falls apart
I know I’m just like everyone I meet
I just wanna have sex with a movie star
True love will never mean a thing to me
I’m just looking for a ride in a stolen car
True love is not what it pretends to be
I just wanna have sex with a movie star
Sex, oh, I just wanna have sex
I just wanna have sex
I just wanna have fun
I don’t wanna think about tomorrow
I don’t wanna think about tomorrow now

(перевод)

Голливудским девушкам нужна красивая серебряная звезда
Они могут спрятаться на дне своего срыва
Голливудским девушкам нужен секрет
Они могут прятаться в пуговицах на дне сумочки.
Голливудским девушкам нужна красивая серебряная звезда
Может спрятаться на расстоянии и в макияже
Голливудским девушкам нужна простая маленькая ложь
На них можно положиться, когда они не знают, что хуже
Все, кого вы встречаете, похожи на принцессу подземелья
Все, кого вы встречаете, либо целуют задницы, либо идут вниз
У голливудских девушек глаза кинозвезды
Что они используют, когда лгут о своих парнях
У голливудских девушек такие невинные глаза
Что они используют, когда лгут обо всем этом
Голливудские девушки делают все, что хотят
Не зная, что у них заканчивается хорошее время
Голливудские девушки делают все, что хотят
Без знаний у них никогда не будет всего
Дайте себе обещание, которое вы не собираетесь выполнять сейчас
Вы можете либо потренироваться с тренером, либо немного поспать.
Всегда можно найти стильный способ дешево продать себя.
Настоящая любовь никогда не будет иметь для меня значения
Я просто ищу прокатиться на угнанной машине
Настоящая любовь — это не то, чем она притворяется
Я просто хочу заняться сексом с кинозвездой
Я не хочу думать о завтрашнем дне
Я не хочу думать о завтрашнем дне
Вы хотите дать себе обещания, которые не собираетесь выполнять
Возможно, вы могли бы сделать себе уход за лицом, пока вы немного поспали
Вы можете купить себе новое платье, когда вам нужно новое отвлечение
Вы можете найти себе актера, когда вам нужно какое-то пустое действие
Я знаю, что слова ничего не значат для меня.
Я хочу уйти, когда все развалится
Я знаю, что я такой же, как все, кого я встречаю
Я просто хочу заняться сексом с кинозвездой
Настоящая любовь никогда не будет иметь для меня значения
Я просто ищу прокатиться на угнанной машине
Настоящая любовь — это не то, чем она притворяется
Я просто хочу заняться сексом с кинозвездой
Секс, о, я просто хочу заняться сексом
я просто хочу заняться сексом
Я просто хочу повеселиться
Я не хочу думать о завтрашнем дне
Я не хочу думать о завтрашнем дне сейчас