Перевод текста песни Queen Of The Air - Everclear

Queen Of The Air (оригинал)

There is a dream I used to have
My dream swallowed me whole
There is a bridge where I hate to go
That is where I first saw her
High on the bridge
I seen her red hair shining
There is a girl I never knew
She was my Aunt Virginia
They said that she, she just disappeared
They said I look just like her
High on the bridge I seen her
Dancing, waving to me there
She smiled and raised her head
Then she took to the air
There is a dream I can’t escape
My memories come back to me
There is a hell that I can’t escape
My memories come back to me
I heard the truth about it
Pictures and headlines hidden away
I heard the truth about my real mom
Jumping from the bridge that day
Now I know why ever since I was three years old
Been having the same nightmare
Now I know the truth about Virginia
Why she took to the air

Королева Воздуха (перевод)

У меня есть мечта
Моя мечта поглотила меня целиком
Есть мост, куда я ненавижу идти
Вот где я впервые увидел ее
Высоко на мосту
Я видел ее сияющие рыжие волосы
Есть девушка, которую я никогда не знал
Она была моей тетей Вирджинией
Они сказали, что она, она просто исчезла
Они сказали, что я выгляжу так же, как она
Высоко на мосту я видел ее
Танцуешь, машешь мне там
Она улыбнулась и подняла голову
Затем она поднялась в воздух
Есть мечта, от которой я не могу убежать
Мои воспоминания возвращаются ко мне
Есть ад, от которого я не могу убежать
Мои воспоминания возвращаются ко мне
Я слышал правду об этом
Картинки и заголовки спрятаны
Я слышал правду о своей настоящей маме
Прыжок с моста в тот день
Теперь я знаю, почему с тех пор, как мне было три года
Был тот же кошмар
Теперь я знаю правду о Вирджинии
Почему она поднялась в воздух