Перевод текста песни New Blue Champion - Everclear

New Blue Champion (оригинал)

I don’t want to hear you say you’re sorry
I don’t want to hear you say we can start all over again
I think you must think that I am stupid
Well I might be stupid for the rest of my life
But I’ll never be stupid to you again
I just want it all to go away
Yeah, just go away
Yeah
I can see the light above me I hear the sound of a brand new song
I don’t want to hear your preaches
Cause I know what’s right, I know what’s wrong
I can see the light above me I hear the sound of a brand new day
I’m not going to settle for less
I don’t think things are going to change
I just want it all to go away
I don’t want to hear about your damage
I don’t want to hear you say that you think I’m damaged too
Because I know you know that the damage in me Is from the horrible things you say and do I know that the damage in me comes from the damage in you
I just want it all to go away
I can see the light above me I hear the sound of a brand new song
I don’t want to hear your preaches
Cause I know what’s right, I know what’s wrong
I can see the light above me I hear the sound of a brand new day
I’m not going to settle for less
I don’t think things are ever gonna to change
I just want it all to go away
Yeah, just go away
Yeah, I don’t want to talk about it I don’t want to hear your lies
I don’t want to talk about it And I dont understand why you do not realize
I don’t want to hear you say you’re sorry
No, I don’t want to hear you say we can start all over again
Whoa, I can see the light above me I hear the sound of a brand new song
And I don’t want to know your reasons
Cause I know what’s right, I know what’s wrong
I can see the light above me I hear the sound of a brand new day
I can picture the lives without you
And I don’t think things are ever gonna change
I just want it all to go away
I can see the light above me The sound of a brand new song
I don’t want to know your reasons
Cause I know what’s right, I know what’s wrong

Новый Синий Чемпион (перевод)

Я не хочу слышать, как ты извиняешься
Я не хочу слышать, как ты говоришь, что мы можем начать все сначала
Я думаю, вы должны думать, что я глуп
Ну, я мог бы быть глупым до конца своей жизни
Но я больше никогда не буду глупым с тобой
Я просто хочу, чтобы все это ушло
Да, просто уходи
Ага
Я вижу свет надо мной, я слышу звук новой песни
Я не хочу слушать твои проповеди
Потому что я знаю, что правильно, я знаю, что неправильно
Я вижу свет надо мной, я слышу звук нового дня
Я не собираюсь соглашаться на меньшее
Я не думаю, что что-то изменится
Я просто хочу, чтобы все это ушло
Я не хочу слышать о твоем ущербе
Я не хочу слышать, как ты говоришь, что думаешь, что я тоже поврежден
Потому что я знаю, что ты знаешь, что ущерб во мне вызван ужасными вещами, которые ты говоришь и делаешь, я знаю, что ущерб во мне происходит от ущерба в тебе
Я просто хочу, чтобы все это ушло
Я вижу свет надо мной, я слышу звук новой песни
Я не хочу слушать твои проповеди
Потому что я знаю, что правильно, я знаю, что неправильно
Я вижу свет надо мной, я слышу звук нового дня
Я не собираюсь соглашаться на меньшее
Я не думаю, что что-то когда-нибудь изменится
Я просто хочу, чтобы все это ушло
Да, просто уходи
Да, я не хочу об этом говорить, я не хочу слышать твою ложь
Я не хочу об этом говорить И я не понимаю, почему ты не понимаешь
Я не хочу слышать, как ты извиняешься
Нет, я не хочу слышать, как ты говоришь, что мы можем начать все сначала.
Вау, я вижу свет надо мной, я слышу звук новой песни
И я не хочу знать твои причины
Потому что я знаю, что правильно, я знаю, что неправильно
Я вижу свет надо мной, я слышу звук нового дня
Я могу представить жизнь без тебя
И я не думаю, что что-то когда-нибудь изменится
Я просто хочу, чтобы все это ушло
Я вижу свет надо мной Звук новой песни
Я не хочу знать ваши причины
Потому что я знаю, что правильно, я знаю, что неправильно