Перевод текста песни Hating You For Christmas - Everclear

Hating You For Christmas (оригинал)

Thanks for the Christmas card
I don’t want to hear about your new job now
I don’t want to hear about your new boyfriend
I don’t want to hear about it all working out for you
No, I don’t want to hear it now
I don’t want to hear about your swinging new place
I don’t want to hear how everyone thinks it’s great
I just want to sit in our apartment and hate you
Yes, I will be hating you for Christmas
You can have the Christmas tree
Remember when we bought it at the store down the street?
Remember when I found that cheesy color wheel?
I don’t want to think about the lights on your white skin
No, I don’t want to think about it I don’t want to think about last year at your dad’s
You said it was the best sex that we both ever had
I don’t want to think about my face in your soft hair
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
Yeah, I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas, go I must be losing my mind
There’s gotta be a better way to deal with the pain
There’s gotta be a better way to deal with the hate
Wish that I could find some way to make you go away
Wish that I could have a drink and make you fade
Wish that I could have myself a drink and make you fade
Wish that I could have a drink and make you go away
Yeah, make you go away
Wish that I could make you go away
I will be hating you for Christmas
Yeah, I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
Thanks for the Christmas card

Ненавижу Тебя На Рождество. (перевод)

Спасибо за рождественскую открытку
Я не хочу слышать о твоей новой работе сейчас
Я не хочу слышать о твоем новом парне
Я не хочу слышать о том, что у тебя все получается
Нет, я не хочу слышать это сейчас
Я не хочу слышать о твоем крутом новом месте
Я не хочу слышать, как все думают, что это здорово
Я просто хочу сидеть в нашей квартире и ненавидеть тебя
Да, я буду ненавидеть тебя на Рождество
У вас может быть новогодняя елка
Помнишь, мы купили его в магазине дальше по улице?
Помнишь, когда я нашел это дрянное цветовое колесо?
Я не хочу думать об огоньках на твоей белой коже.
Нет, я не хочу об этом думать, я не хочу думать о прошлом году у твоего отца.
Ты сказал, что это был лучший секс, который у нас когда-либо был
Я не хочу думать о своем лице в твоих мягких волосах
Я буду ненавидеть тебя на Рождество
Я буду ненавидеть тебя на Рождество
Я буду ненавидеть тебя на Рождество
Я буду ненавидеть тебя на Рождество
Да, я буду ненавидеть тебя на Рождество
Я буду ненавидеть тебя на Рождество
Я буду ненавидеть тебя на Рождество
Я буду ненавидеть тебя на Рождество, иди, я, должно быть, схожу с ума.
Должен быть лучший способ справиться с болью
Должен быть лучший способ справиться с ненавистью
Хотел бы я найти способ заставить тебя уйти
Хотел бы я выпить и заставить тебя исчезнуть
Хотел бы я выпить и заставить тебя исчезнуть
Хотел бы я выпить и заставить тебя уйти
Да, заставь тебя уйти
Хотел бы я заставить тебя уйти
Я буду ненавидеть тебя на Рождество
Да, я буду ненавидеть тебя на Рождество
Я буду ненавидеть тебя на Рождество
Я буду ненавидеть тебя на Рождество
Я буду ненавидеть тебя на Рождество
Я буду ненавидеть тебя на Рождество
Я буду ненавидеть тебя на Рождество
Я буду ненавидеть тебя на Рождество
Я буду ненавидеть тебя на Рождество
Спасибо за рождественскую открытку