Перевод текста песни Hater - Everclear

Hater (оригинал)

«Yeah, live and let live mother fuckers.
I’m going to do me, you do you.
You’re all a bunch of haters.»
I don’t like the way that you talk to me When you tell me how it’s going be And I don’t like the way that you smile at me When you tell me what is wrong with me Sometimes I wish you would go away
Go away and never ever come back
I don’t like the meaning that makes the things you do It makes me want to hate on you
Yeah it’s got me sad
I’m kind of stressed
You got me feeling anxious
I’m always depressed
And I don’t want to play this game of tug of war
I don’t want to be with a hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you anymore
No I don’t want to be with a hater
You are such a hater
I don’t like the way that you never took the blame
For absolutely anything
And I don’t like the way that you put me through hell
For all those things you do yourself
Sometimes I wish I could disappear
All the way into a happy new life
I don’t like the way that you’re always telling lies
You talk about me all the time
I hear you talk
You a such a bore
I see the way you look
I think you look like a whore
I know you know I know the way your working for
I don’t won’t to be with hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you
Hater.
Hater
I don’t want to be with a hater like you
Hater.
Hater
I don’t want to be with a hater like you anymore
Anymore…
I don’t want to play this game
No I don’t want to play these games
Your a hypocrite
Yeah you lie to me You use words you don’t understand
You embarrass me Yeah your beautiful in a ugly way
Hey the sex was never that good anyway
Its got me down
I am super stressed
I’m taking medication
I’m always depressed
I don’t want to fight you in this tug of war
I don’t want to be with a hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you anymore
I don’t want to be with a hater like you
I don’t want to be with a hater like you
I don’t want to be with a hater like you
Hater

Ненавистник (перевод)

«Ага, живи и дай жить другим ублюдкам.
Я буду делать себя, ты делаешь тебя.
Вы все кучка ненавистников».
Мне не нравится, как ты говоришь со мной, Когда ты говоришь мне, как все будет, И мне не нравится, как ты улыбаешься мне, Когда ты говоришь мне, что со мной не так, Иногда мне хочется, чтобы ты ушел
Уходи и никогда не возвращайся
Мне не нравится смысл того, что ты делаешь. Это заставляет меня ненавидеть тебя.
Да, это меня огорчило
у меня стресс
Ты меня беспокоишь
я всегда в депрессии
И я не хочу играть в эту игру в перетягивание каната
Я больше не хочу быть с таким ненавистником, как ты
Я больше не хочу быть с таким ненавистником, как ты
Нет, я не хочу быть с ненавистником
Ты такой ненавистник
Мне не нравится, что ты никогда не брал на себя вину
Абсолютно для чего угодно
И мне не нравится, как ты провел меня через ад
За все, что вы делаете сами
Иногда мне жаль, что я не могу исчезнуть
На пути к новой счастливой жизни
Мне не нравится, как ты всегда лжешь
Ты все время говоришь обо мне
я слышу, как ты говоришь
Ты такой зануда
Я вижу, как ты выглядишь
Я думаю, ты выглядишь как шлюха
Я знаю, ты знаешь, я знаю, как ты работаешь
Я больше не буду с таким ненавистником, как ты
Я больше не хочу быть с таким ненавистником, как ты
Я не хочу быть с таким ненавистником, как ты
Ненавистник.
Ненавистник
Я не хочу быть с таким ненавистником, как ты
Ненавистник.
Ненавистник
Я больше не хочу быть с таким ненавистником, как ты
Больше…
Я не хочу играть в эту игру
Нет, я не хочу играть в эти игры
Ты лицемер
Да, ты лжешь мне, ты используешь слова, которые не понимаешь
Ты смущаешь меня Да, ты прекрасна в уродливом смысле
Эй, секс никогда не был таким хорошим
Это меня расстроило
Я очень напряжен
я принимаю лекарства
я всегда в депрессии
Я не хочу драться с тобой в этом перетягивании каната
Я больше не хочу быть с таким ненавистником, как ты
Я больше не хочу быть с таким ненавистником, как ты
Я не хочу быть с таким ненавистником, как ты
Я не хочу быть с таким ненавистником, как ты
Я не хочу быть с таким ненавистником, как ты
Ненавистник