Перевод текста песни Glorious - Everclear

Glorious (оригинал)

You were shining in a white light
Like a fairytale movie star
Never really thought I would find Snow White drinking in a downtown bar
You were underneath the white light
Like a vision in a deep dark place
Never really thought I would fall for a country girl with an angel’s face
Aww everything fades away
The world changes every day
When I think about you, it makes me want to say
Glorious
Glorious
You are glorious
We were walkin’in the white sun
Growing up and throwin’down loud
There was silver in our eyes and we didnt know why, the power of the north so proud
We were lost inside a long dark summer
Headed down a no where road
Looking for a light in the middle of the night, a place that felt like home
I know everything fades away
The world changes everyday
When I think about you, and what we had, it makes me want to say
Glorious
Glorious
You are to me Glorious
Yeah this glorious life has never been what it seems
I was asleep when I was living the dream
Living the dream
I know I was living the dream
I think about the time in the city
Running away trying to live free
I could never believe that you wanted to be with me We’d wait in the cold for the last bus home
Sleeping with your arms around me The world is never what it seems to be
I was living the life when I should have been living the dream
Glorious
Should’ve been living the dream
Glorious
Should’ve been living the dream
Glorious
I know I never understood how much you would mean to me Now I know I was living the dream
Glorious
I know I was living the dream
Glorious
I know I know I was living the dream
Glorious
I know this glorious live has never been what it seems
I was walkin’around half asleep when I was living the dream

Славный (перевод)

Ты сиял белым светом
Как сказочная кинозвезда
Никогда не думал, что увижу Белоснежку пьющей в баре в центре города.
Вы были под белым светом
Как видение в глубоком темном месте
Никогда не думал, что влюблюсь в деревенскую девушку с лицом ангела
аааа все исчезает
Мир меняется каждый день
Когда я думаю о тебе, мне хочется сказать
славный
славный
Ты славный
Мы гуляли под белым солнцем
Расти и громко бросать
В наших глазах было серебро, и мы не знали, почему, сила севера так горда
Мы заблудились в длинном темном лете
Направился по дороге, где нет
Ищете свет посреди ночи, место, где было бы как дома
Я знаю, что все исчезает
Мир меняется каждый день
Когда я думаю о тебе и о том, что у нас было, мне хочется сказать
славный
славный
Ты для меня славный
Да, эта славная жизнь никогда не была такой, какой кажется
Я спал, когда жил мечтой
Осуществить мечту
Я знаю, что жил мечтой
Я думаю о времени в городе
Убегая, пытаясь жить свободно
Я никогда не мог поверить, что ты хочешь быть со мной Мы ждали на холоде последнего автобуса домой
Сон с твоими руками вокруг меня Мир никогда не бывает таким, каким кажется
Я жил жизнью, когда должен был жить мечтой
славный
Должен был жить мечтой
славный
Должен был жить мечтой
славный
Я знаю, я никогда не понимал, как много ты значишь для меня Теперь я знаю, что жил мечтой
славный
Я знаю, что жил мечтой
славный
Я знаю, я знаю, что жил мечтой
славный
Я знаю, что эта славная жизнь никогда не была такой, какой кажется
Я ходил в полусне, когда жил мечтой