Перевод текста песни Electra Made Me Blind - Everclear

Electra Made Me Blind (оригинал)

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Shake the dust from this small town
I turn and follow the western wind down
I go and pack up my shiny things
And go, yeah, just go
I find a new life in old L. A
Yeah, stupid happy with everything
I pulled myself down so easily
I know, I know, I know
I know, I know, I know, hey, hey
Met Electra when living down
I saw her spinning around and around
Never knew much about her past
I knew enough that I didn’t ask
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
Living isn’t a simple thing, I know
No one said it’s supposed to be, I know
Living isn’t a simple thing, I know
No one said it’s supposed to be
I know
I know
No, living isn’t a simple thing, I know
No one said it’s supposed to be, I know
Living isn’t a simple thing for me
I know ways to make it easier
I know
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, July, July
Living isn’t a simple thing, I know
No one said it’s supposed to be
Living isn’t a simple thing for me
I know ways to make it easier

Электра Сделала Меня Слепым (перевод)

Ага
Ага
Ага
Ага
Стряхните пыль с этого маленького городка
Я поворачиваюсь и следую за западным ветром вниз
Я иду и собираю свои блестящие вещи
И иди, да, просто иди
Я нахожу новую жизнь в старом Лос-Анджелесе
Да дура всем довольна
Я так легко спустился
Я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, эй, эй
Встретил Электру, когда жил внизу
Я видел, как она крутилась вокруг и вокруг
Никогда не знал много о ее прошлом
Я знал достаточно, чтобы не спрашивать
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю
Жизнь не простая вещь, я знаю
Никто не говорил, что так должно быть, я знаю
Жизнь не простая вещь, я знаю
Никто не сказал, что это должно быть
Я знаю
Я знаю
Нет, жить не просто, я знаю
Никто не говорил, что так должно быть, я знаю
Жизнь для меня непростая вещь
Я знаю, как сделать это проще
Я знаю
Июль, она солгала
Июль, она солгала
Июль, она солгала
Июль, она солгала
Июль, она солгала
Июль, она солгала
Июль, она солгала
Июль, она солгала
Июль, она солгала
Июль, она солгала
июль, июль, июль
Жизнь не простая вещь, я знаю
Никто не сказал, что это должно быть
Жизнь для меня непростая вещь
Я знаю, как сделать это проще