Перевод текста песни Brown Eyed Girl - Everclear

Brown Eyed Girl (оригинал)

Sha la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
I hear a song makes me think of a girl I used to know…
I sing along when I hear it on the radio now…
Hey now where’d we go?
Ooh yeah, days when the rains came
Way down in the hollows
Ooh yeah, playing a new game
Laughing and a running
Skipping and a jumping
In the misty morning fog
Oh baby, Yeah my heart’s a thumping, you
My brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when?
(Do you remember when?)
Yeah, we used to sing..
Sha la la la la la la
La la la la la
Sha la la la la la la
La la la la la
I hear a song it makes me think of a girl I used to know
I sing along when I hear it on the radio now
Now that the years gone by
Yeah now that I’m on my own
I saw you just the other day
But my baby, you have grown
I cast my memory back there Lord
Sometimes I am overcome
Just thinking about it
Making love in the green grass
Behind the stadium with you
You’re my brown eyed girl
You’re my brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when?
(Do you remember when?)
Yeah, we used to sing..
Sha la la la la la la
La la la la la
Sha la la la la la la
La la la la la
I hear a song it makes me think of a girl I used to know
I sing along when I hear it on the radio now
I sing along when I hear it on the radio now

Кареглазая Девушка (перевод)

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я слышу песню, которая заставляет меня думать о девушке, которую я когда-то знал...
Я подпеваю, когда слышу это по радио сейчас…
Эй, куда мы пошли?
О да, дни, когда шли дожди
Путь вниз в дуплах
О да, играю в новую игру
Смех и бег
Пропуск и прыжки
В туманном утреннем тумане
О, детка, да, мое сердце колотится, ты
Моя кареглазая девочка
Ты моя кареглазая девушка
Вы помните, когда?
(Вы помните, когда?)
Да, мы пели..
Ша ла ла ла ла ла ла
Ля ля ля ля ля
Ша ла ла ла ла ла ла
Ля ля ля ля ля
Я слышу песню, она заставляет меня думать о девушке, которую я знал
Я подпеваю, когда слышу это по радио сейчас
Теперь, когда прошли годы
Да, теперь, когда я один
Я видел тебя на днях
Но мой ребенок, ты вырос
Я отбрасываю свою память туда, Господь
Иногда я преодолеваю
Просто думаю об этом
Заниматься любовью в зеленой траве
За стадионом с тобой
Ты моя кареглазая девушка
Ты моя кареглазая девушка
Ты моя кареглазая девушка
Вы помните, когда?
(Вы помните, когда?)
Да, мы пели..
Ша ла ла ла ла ла ла
Ля ля ля ля ля
Ша ла ла ла ла ла ла
Ля ля ля ля ля
Я слышу песню, она заставляет меня думать о девушке, которую я знал
Я подпеваю, когда слышу это по радио сейчас
Я подпеваю, когда слышу это по радио сейчас