Перевод текста песни Broken - Everclear

Broken (оригинал)

I wish I could push a button and make the pain all go away
I wish I had the magic words but I don’t know what to say
I wish I could take the wasted years and throw them all away
And it might sound easy for me to say
You are going to find a way to fix what’s broken
Fix what’s broken
You say you like people with fire, but you don’t like it when you get burned
Broke about a thousand hearts, now you don’t like it when it’s your turn
You wonder when you’re going to figure out all the lessons that you need to learn
And it might sound simple for me to say you will learn someday that
All you need is love
All those big dreams that were so important, they don’t mean anything now
All you need is love
All those hard times when people hurt you, they don’t mean anything now
All you need is love
Love is all you need to fix what’s broken
Love is all you need to fix what’s broken
You turn sunshine into chaos everywhere you go Now your girl has got a brand new life with a guy you used to know
She got tired of the drama you make when life gets too slow
And it might sound simple for me to say you will heal someday now
All you need is love
All those big dreams that were so important, they don’t mean anything now
All you need is love
All those hard times when people turned on you, they don’t mean anything now
All you need is love
All those happy endings that never happened, they don’t mean anything now
All you need is love
Love is all you need to fix what’s broken
Love is all you need to fix what’s broken
Love is all you need
Now, enough is enough
Enough is enough
The time is going to come when you stop feeling sorry for yourself
Yeah, you were broken when you were young and you never got over it You were damaged when you were young, and now you take it out on everyone
The time is going to come when you say that enough is enough
The time is going to come when you stop beating yourself up Stop beating yourself up Stop beating yourself up The time is going to come when you see that all you need is love
All you need is love
All you need is lov, love, love, love, love, love
The time is going to come when you see
All you need is love
All you need is love
Love is all you need to fix what’s broken
Love is all you need to fix what’s broken

Сломанный (перевод)

Хотел бы я нажать кнопку и заставить всю боль уйти
Я бы хотел, чтобы у меня были волшебные слова, но я не знаю, что сказать
Хотел бы я взять потраченные впустую годы и выбросить их все
И мне может показаться легко сказать
Вы найдете способ исправить то, что сломано
Исправить то, что сломано
Ты говоришь, что любишь людей с огнем, но не любишь, когда тебя обжигают
Разбил около тысячи сердец, теперь ты не любишь, когда твоя очередь
Вы задаетесь вопросом, когда вы поймете все уроки, которые вам нужно выучить
И мне может показаться простым сказать, что однажды ты узнаешь, что
Все, что тебе нужно - это любовь
Все эти большие мечты, которые были так важны, теперь они ничего не значат
Все, что тебе нужно - это любовь
Все те трудные времена, когда люди причиняли тебе боль, теперь они ничего не значат.
Все, что тебе нужно - это любовь
Любовь - это все, что вам нужно, чтобы исправить то, что сломано
Любовь - это все, что вам нужно, чтобы исправить то, что сломано
Вы превращаете солнечный свет в хаос, куда бы вы ни пошли. Теперь у вашей девушки совершенно новая жизнь с парнем, которого вы знали.
Она устала от драмы, которую ты устраиваешь, когда жизнь становится слишком медленной.
И мне может показаться простым сказать, что ты когда-нибудь выздоровеешь
Все, что тебе нужно - это любовь
Все эти большие мечты, которые были так важны, теперь они ничего не значат
Все, что тебе нужно - это любовь
Все те трудные времена, когда люди отвернулись от тебя, теперь они ничего не значат.
Все, что тебе нужно - это любовь
Все эти счастливые концовки, которых никогда не было, теперь они ничего не значат.
Все, что тебе нужно - это любовь
Любовь - это все, что вам нужно, чтобы исправить то, что сломано
Любовь - это все, что вам нужно, чтобы исправить то, что сломано
Любовь - это все, что тебе нужно
Хватит
Хватит значит хватит
Придет время, когда ты перестанешь себя жалеть
Да, ты был сломлен, когда был молод, и никогда не справился с этим. Ты был сломлен, когда был молод, и теперь ты вымещаешь это на всех
Придет время, когда вы скажете, что достаточно
Придет время, когда ты перестанешь корить себя Перестань корить себя Перестань корить себя Придет время, когда ты увидишь, что все, что тебе нужно, это любовь
Все, что тебе нужно - это любовь
Все, что вам нужно, это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Придет время, когда ты увидишь
Все, что тебе нужно - это любовь
Все, что тебе нужно - это любовь
Любовь - это все, что вам нужно, чтобы исправить то, что сломано
Любовь - это все, что вам нужно, чтобы исправить то, что сломано