Перевод текста песни All F**ked Up - Everclear

All F**ked Up (оригинал)

I am all fucked up
And I’m ready to break
I don’t wanna be the guy
Who is always on the outside
I wanna find my own good place
All fucked up
And I don’t know how
How I ever got to where I feel
Like I am dying on the inside
I want to be happy
But I don’t know how
I am all fucked up
And it’s always the same
I always get so close,
Then I let it get away
I got no one but myself to blame
I’m all fucked up
And I don’t know why
If the rest of my life
Is going to be like this
Think I’d rather die
I am all fucked up
Chorus:
Yes, I am all fucked up
You’re happy
When you are all fucked up
Yes, I am all fucked up
(Chorus repeats several times)
I am all fucked up
And I’m ready to break
I don’t wanna be the guy
Who is always on the outside
I wanna find my own good place
All fucked up
And I don’t know how
How I ever got to where I feel
Like I am dying on the inside
I want to be happy
But I don’t know how
I am all fucked up
And it’s always the same
I always get so close,
Then I let it get away
I got no one but myself to blame
I’m all fucked up
And I don’t know why
If the rest of my life
Is going to be like this
Think I’d rather die
I am all fucked up

Все К Чертовой Матери (перевод)

я весь облажался
И я готов сломаться
Я не хочу быть парнем
Кто всегда снаружи
Я хочу найти свое хорошее место
Все испорчено
И я не знаю, как
Как я когда-либо попадал туда, где я чувствую
Как будто я умираю внутри
Я хочу быть счастливым
Но я не знаю, как
я весь облажался
И это всегда одно и то же
Я всегда так близко,
Тогда я позволил этому уйти
Мне некого винить, кроме себя
я весь облажался
И я не знаю, почему
Если остаток моей жизни
Будет ли это так
Думаю, я лучше умру
я весь облажался
Припев:
Да, я весь пиздец
Ты счастлив
Когда вы все облажались
Да, я весь пиздец
(Припев повторяется несколько раз)
я весь облажался
И я готов сломаться
Я не хочу быть парнем
Кто всегда снаружи
Я хочу найти свое хорошее место
Все испорчено
И я не знаю, как
Как я когда-либо попадал туда, где я чувствую
Как будто я умираю внутри
Я хочу быть счастливым
Но я не знаю, как
я весь облажался
И это всегда одно и то же
Я всегда так близко,
Тогда я позволил этому уйти
Мне некого винить, кроме себя
я весь облажался
И я не знаю, почему
Если остаток моей жизни
Будет ли это так
Думаю, я лучше умру
я весь облажался