Перевод текста песни You Ain't Gettin' None - Eve

You Ain't Gettin' None (оригинал)

Ah-ah, na-na
Ah-ah, na-na
First time I seen your face I was like «damn»
Put your arm around my waist I was like «man»
Gentle with the touch I ain’t fuss still a strong hand
I ain’t know if I should lust or play it like a man
True I’m human like you but gotta play it smart
Questions I gotta ask for we get this start
Pulse racing fast damn can you feel my heart
Got me feeling wild yeah you doin your playa part
Tryin to feel you up excuse me I mean feel you out
What your life like tell me what your mind about
Oh you ain’t even trynna share no secrets straight to bis
Wifey, baby mother, you got any kids
One word answers oh I ain’t feeling that
Then the pain for american express black
But I’m a play it cool and let you think you running things
You seem official long as you ain’t runnin names
(Ah-ah, na-na)
You ain’t getting none
(Ah-ah, na-na)
His touch it really turns me on
This message comes from me to you
Please stop touchin' on me (you know you want it)
But I got go
(Ah-ah, na-na)
You ain’t getting none
(Ah-ah, na-na)
His touch it really turns me on
This message comes from me to you
Please stop touchin' on me (you know you want it)
But I got go
Listen baby you know that I’m attracted to you crazy
But I ain’t gonna play stupid so you can try to play me
You ain’t really tellin' me shit and try’nna slay me
And on the real this quiet shit is startin' to drive me crazy
The only thing that’s keepin' me still is sex appeal
Strong but silent type is that you what the deal you
Know what I like on me gotta keep it real
Something in my mind sayin' that you probably got the skills
But I ain’t giving in your friends they feminine
And I don’t know how many of them you might be swimmin' in
But them lips though make me wanna try my luck
Straight thug what I love and you got me stuck
Cause you dress right I’m supposed to be pressed right
But on the real you got me thinking if I could be blessed tonight
Let me stop thinking these things it’s not polite
I wanna give it to you raw but I’mma put up a fight
(Ah-ah, na-na)
You ain’t getting none
(Ah-ah, na-na)
His touch it really turns me on
This message comes from me to you
Please stop touchin' on me (you know you want it)
But I got go
(Ah-ah, na-na)
You ain’t getting none
(Ah-ah, na-na)
His touch it really turns me on
This message comes from me to you
Please stop touchin' on me (you know you want it)
But I got go
From subliminal seduction not really touchin'
But like rubbin' actin like you wantin' nothin'
Your eyes say it all playboy but you no rushin'
Treat me like your pray only your sexual huntin'
I’m runnin' frontin' cause really I’m wantin' to
Let you lay me down pound for pound we be crushin'
I’m tight vexed cause I’m really dwellin' on the sex
Chills up my spine the way you smellin' up my neck
I’m like putty in your hands I gotta keep my composure
Plus I’m try’nna remember how long I really known ya
You make it hard fightin' you off is like a job
But I’m doin' good so far body startin' to throb
Should I give in ready to open my garage
And let you park in the dark but damn I gotta
Fight you off gotta roll out but before I leave
You need know that dinner was lovely but I really gotta go
(Ah-ah, na-na)
You ain’t getting none
(Ah-ah, na-na)
His touch it really turns me on
This message comes from me to you
Please stop touchin' on me (you know you want it)
But I got go
(Ah-ah, na-na)
You ain’t getting none
(Ah-ah, na-na)
His touch it really turns me on
This message comes from me to you
Please stop touchin' on me (you know you want it)
But I got go

You Ain't Gettin' None (перевод)

Ах-ах, на-на
Ах-ах, на-на
В первый раз, когда я увидел твое лицо, я был похож на «черт».
Обними меня за талию, я был как «мужчина»
Нежный с прикосновением, я не суетлюсь, но сильная рука
Я не знаю, должен ли я желать или играть как мужчина
Правда, я такой же человек, как и ты, но должен вести себя с умом
Вопросы, которые я должен задать, мы начинаем
Пульс мчится быстро, черт возьми, ты чувствуешь мое сердце?
Я чувствую себя диким, да, ты играешь свою роль
Пытаюсь почувствовать тебя, извини, я имею в виду, чувствую тебя
Какова твоя жизнь, скажи мне, о чем ты думаешь
О, ты даже не пытаешься делиться секретами прямо на бисе
Женушка, мама, у тебя есть дети
Одно слово отвечает о, я не чувствую этого
Тогда боль для американского экспресс-черного
Но я играю круто и позволяю тебе думать, что ты управляешь делами.
Вы кажетесь официальным, пока не используете имена
(А-а-а, на-на)
Вы не получаете ничего
(А-а-а, на-на)
Его прикосновение меня действительно заводит
Это сообщение исходит от меня к вам
Пожалуйста, перестань прикасаться ко мне (ты знаешь, что хочешь этого)
Но я пошел
(А-а-а, на-на)
Вы не получаете ничего
(А-а-а, на-на)
Его прикосновение меня действительно заводит
Это сообщение исходит от меня к вам
Пожалуйста, перестань прикасаться ко мне (ты знаешь, что хочешь этого)
Но я пошел
Слушай, детка, ты знаешь, что меня безумно влечет к тебе
Но я не собираюсь играть глупо, так что вы можете попытаться разыграть меня.
Ты на самом деле не говоришь мне дерьмо и пытаешься убить меня
И на самом деле это тихое дерьмо начинает сводить меня с ума
Единственное, что меня удерживает, это сексуальная привлекательность.
Сильный, но молчаливый тип – это то, что вам нужно
Знай, что мне нравится во мне, нужно держать это в секрете.
Что-то в моей голове говорит, что у тебя, вероятно, есть навыки
Но я не отдам твоих друзей, они женственны
И я не знаю, во скольких из них ты можешь плавать.
Но эти губы заставляют меня попытать счастья
Прямо бандит, что я люблю, и ты меня застрял
Потому что ты правильно одеваешься, я должен быть правильно нажат
Но на самом деле ты заставил меня задуматься, могу ли я быть благословлен сегодня вечером
Позвольте мне перестать думать об этих вещах, это невежливо
Я хочу дать тебе это в сыром виде, но я буду сопротивляться
(А-а-а, на-на)
Вы не получаете ничего
(А-а-а, на-на)
Его прикосновение меня действительно заводит
Это сообщение исходит от меня к вам
Пожалуйста, перестань прикасаться ко мне (ты знаешь, что хочешь этого)
Но я пошел
(А-а-а, на-на)
Вы не получаете ничего
(А-а-а, на-на)
Его прикосновение меня действительно заводит
Это сообщение исходит от меня к вам
Пожалуйста, перестань прикасаться ко мне (ты знаешь, что хочешь этого)
Но я пошел
От подсознательного соблазнения, на самом деле не трогающего
Но, как будто ты ничего не хочешь,
Твои глаза говорят, что все это плейбой, но ты не торопишься
Обращайся со мной, как со своей молитвой, только со своей сексуальной охотой.
Я бегу вперед, потому что действительно хочу
Позвольте вам уложить меня фунт за фунтом, мы будем дробить
Я очень рассержен, потому что я действительно зациклен на сексе
У меня мурашки по спине, как ты чувствуешь запах на моей шее
Я как замазка в твоих руках, я должен сохранять самообладание
Плюс я пытаюсь вспомнить, как долго я действительно знаю тебя
Тебе трудно бороться с тобой, это как работа
Но пока у меня все хорошо, тело начинает пульсировать
Должен ли я сдаться, чтобы открыть свой гараж
И пусть ты паркуешься в темноте, но, черт возьми, я должен
Бороться с тобой нужно выкатиться, но прежде чем я уйду
Вы должны знать, что ужин был прекрасным, но мне действительно нужно идти
(А-а-а, на-на)
Вы не получаете ничего
(А-а-а, на-на)
Его прикосновение меня действительно заводит
Это сообщение исходит от меня к вам
Пожалуйста, перестань прикасаться ко мне (ты знаешь, что хочешь этого)
Но я пошел
(А-а-а, на-на)
Вы не получаете ничего
(А-а-а, на-на)
Его прикосновение меня действительно заводит
Это сообщение исходит от меня к вам
Пожалуйста, перестань прикасаться ко мне (ты знаешь, что хочешь этого)
Но я пошел