Перевод текста песни Girls Gonna Run That - Eve, Naturi Naughton, Nadine Velazquez

Girls Gonna Run That (оригинал)

Love is a marvelous crime and I’m happy to sin
Look at life in the eyes of God and imagine it’s him
Walk on the clouds jump over the moon be a star
So proud of my creation how beautiful you are
If the Earth shifts know it’s just your first kicks in me
And tears in my eyes is the joy that it gives me
Your heartbeat is like the first verse that I wrote
The birth of a goat
I look at you for purpose and hope
All the secrets of the past let em burn into ash
And every bad memory I’ma turn into cash
Love is a set of emotions and you changed my life
Sober and a better mom yeah you changed me twice
All the money in the world
(My girls gon run dat)
The household and the board room
(My girls gon run dat)
Tell the men to bow down now
(My girls gon run dat)
The kingdom and the crown now
(My girls gon run dat)
Ayyye you getting money put your hands in the air now
You independent put your hands in the air now
You a good woman hands in the air now
You want it all put your hands in the air now
A broken home couldn’t break me
Money happiness on the surface short changed me
You thought it woulda changed me
Pretty girl insecure no mirror could save me
Now I’m wit a bunch of queens look at what it made me
I often thought I was lost and just an orphan
I tried to floss my problems away
Lookin for real love like Mary j this my life
Now I got a whole lot to say adjust my mic
From feelin alone and bein out on my own
Still want the money and fame we ballin outta control
And it’s a new lease on life
It’s queens to the death
It’s queens on my right
And it’s queens on my left
I’m tryna be the best give my mother my regards no regrets
I am just everything I was meant
It’s 4 crowns now and I wear mine proudly
Lost for so long but I’m glad that I found me
All the money in the world
(My girls gon run dat)
The household and the board room
(My girls gon run dat)
Tell the men to bow down now
(My girls gon run dat)
The kingdom and the crown now
(My girls gon run dat)
Ayyye you getting money put your hands in the air now
You independent put your hands in the air now
You a good woman hands in the air now
You want it all put your hands in the air now
Adam and Eve ate the apple I was raised in the rotten one
Sister Act 2 I was saved but I’m not a nun
Hell got my ankles while heavens holdin my wrists
If they both pullin on me my decision is split
I was born to the pulpit then became a prisoner
Now I break the shackles and become my own minister
In my church sometimes vodka’s the holy water
And the offering plates got millions I’m no longer preachers daughter
Sodom and Gomorrah pick your poison
You livin in the land of the sinners makin the choices
The queer revolution raisin our proud voices
And heaven only knows how the rest is gon go
All the money in the world
(My girls gon run dat)
The household and the board room
(My girls gon run dat)
Tell the men to bow down now
(My girls gon run dat)
The kingdom and the crown now
(My girls gon run dat)
Ayyye you getting money put your hands in the air now
You independent put your hands in the air now
You a good woman hands in the air now
You want it all put your hands in the air now
Faded pictures in a broken glass
Superwoman I was everything cape wit the wedding ring
Dates wit the lingerie dinner wit my ass out
Never had to ask twice sex til you passed out
And I woulda gave you new thrills
Somebody sleepin in my bed on repeat playin Dru Hill
I hate to bust shorty bubble but we vowed
For better or for worse
Forever over hurt
My ring is on the nightstand while I’m at the night club
Just as a reminder of what a good wife was
Lookin at the back door while I’m at the front one
A happy life’s here the question is do you want one
All the money in the world
(My girls gon run dat)
The household and the board room
(My girls gon run dat)
Tell the men to bow down now
(My girls gon run dat)
The kingdom and the crown now
(My girls gon run dat)
Ayyye you getting money put your hands in the air now
You independent put your hands in the air now
You a good woman hands in the air now
You want it all put your hands in the air now

Girls Gonna Run That (перевод)

Любовь - чудесное преступление, и я счастлив согрешить
Посмотри на жизнь глазами Бога и представь, что это он
Иди по облакам, прыгай через луну, будь звездой
Так горжусь своим творением, какая ты красивая
Если Земля сдвинется, узнай, что это только твои первые толчки во мне.
И слезы на глазах - это радость, которую она мне дает
Твое сердцебиение похоже на первый стих, который я написал
Рождение козы
Я смотрю на тебя с целью и надеждой
Все тайны прошлого пусть сгорят в пепел
И каждое плохое воспоминание я превращу в деньги
Любовь — это набор эмоций, и ты изменил мою жизнь
Трезвый и лучшая мама, да, ты изменил меня дважды
Все деньги в мире
(Мои девочки собираются сбежать)
Домашнее хозяйство и зал заседаний
(Мои девочки собираются сбежать)
Скажи мужчинам поклониться сейчас
(Мои девочки собираются сбежать)
Королевство и корона сейчас
(Мои девочки собираются сбежать)
Эй, ты получаешь деньги, подними руки вверх.
Вы независимо подняли руки вверх сейчас
Ты хорошая женщина, руки в воздухе сейчас
Вы хотите, чтобы все это подняло руки вверх сейчас
Разрушенный дом не мог сломить меня
Денежное счастье на поверхности ненадолго изменило меня.
Вы думали, что это изменит меня
Красивая девушка, неуверенная в себе, никакое зеркало не могло меня спасти.
Теперь я с кучей королев, посмотри, что это сделало меня.
Я часто думал, что я потерян и просто сирота
Я пытался избавиться от своих проблем
Ищу настоящую любовь, как Мэри, это моя жизнь
Теперь мне есть что сказать, настрой микрофон.
От одиночества и одиночества
Все еще хотим, чтобы деньги и слава вышли из-под контроля
И это новая жизнь
Это королевы до смерти
Это королевы справа от меня
И это королевы слева от меня
Я стараюсь быть лучшим, передай маме привет, не жалей
Я просто все, что я имел в виду
Сейчас это 4 короны, и я ношу свою с гордостью
Потерял так долго, но я рад, что нашел себя
Все деньги в мире
(Мои девочки собираются сбежать)
Домашнее хозяйство и зал заседаний
(Мои девочки собираются сбежать)
Скажи мужчинам поклониться сейчас
(Мои девочки собираются сбежать)
Королевство и корона сейчас
(Мои девочки собираются сбежать)
Эй, ты получаешь деньги, подними руки вверх.
Вы независимо подняли руки вверх сейчас
Ты хорошая женщина, руки в воздухе сейчас
Вы хотите, чтобы все это подняло руки вверх сейчас
Адам и Ева съели яблоко, я вырос в гнилом
Сестра Акт 2 Меня спасли, но я не монахиня
Ад получил мои лодыжки, а небеса держат мои запястья
Если они оба тянут меня, мое решение разделяется
Я родился на кафедре, а потом стал узником
Теперь я разрываю оковы и становлюсь своим собственным министром
В моей церкви иногда водка - святая вода
И тарелки для подношений получили миллионы, я больше не дочь проповедника
Содом и Гоморра выбирают свой яд
Вы живете в стране грешников, делающих выбор
Странная революция поднимает наши гордые голоса
И только небеса знают, как обстоят дела с остальными.
Все деньги в мире
(Мои девочки собираются сбежать)
Домашнее хозяйство и зал заседаний
(Мои девочки собираются сбежать)
Скажи мужчинам поклониться сейчас
(Мои девочки собираются сбежать)
Королевство и корона сейчас
(Мои девочки собираются сбежать)
Эй, ты получаешь деньги, подними руки вверх.
Вы независимо подняли руки вверх сейчас
Ты хорошая женщина, руки в воздухе сейчас
Вы хотите, чтобы все это подняло руки вверх сейчас
Потускневшие картинки в разбитом стекле
Суперженщина, я была всем накидкой с обручальным кольцом
Свидания с ужином в нижнем белье с моей задницей
Никогда не приходилось дважды спрашивать о сексе, пока ты не потерял сознание
И я бы дал вам новые острые ощущения
Кто-то спит в моей постели на повторной игре Дрю Хилл
Я ненавижу ломать коротышку, но мы поклялись
Лучше или хуже
Навсегда больно
Мое кольцо на тумбочке, пока я в ночном клубе
Просто как напоминание о том, что такое хорошая жена
Смотри на заднюю дверь, пока я нахожусь у передней
Счастливая жизнь здесь, вопрос в том, хотите ли вы ее
Все деньги в мире
(Мои девочки собираются сбежать)
Домашнее хозяйство и зал заседаний
(Мои девочки собираются сбежать)
Скажи мужчинам поклониться сейчас
(Мои девочки собираются сбежать)
Королевство и корона сейчас
(Мои девочки собираются сбежать)
Эй, ты получаешь деньги, подними руки вверх.
Вы независимо подняли руки вверх сейчас
Ты хорошая женщина, руки в воздухе сейчас
Вы хотите, чтобы все это подняло руки вверх сейчас