Перевод текста песни Dance Floor - Eve, Mashonda

Dance Floor (оригинал)

I see you sitting there
Looking like your glued to your chair
Its a party goin on in here
Dont you dare be a square
I just wanna boogie baby !
Just take your time, ease your mind and
Let the rhythm take control
You need to get on, get on the dance floor
Cuz im gunnna rock your body baby, let me rock your body girl
Just get on, get on the dance floor
Imma rock your body on the dance floor
I got moves imma let you see
MJ and Usher got nothin on me girl (me girl)
And ii know you can move your thang momma
And you know just where i’ll be Cuz i just wanna boogie baby !
Just take your time, and ease your mind and
I just wanna groove
You need to get on, get on the dance floor
Cuz im gunna rock your body baby, let me rock your body girl
Just get on, get on the dance floor
Imma rock your body baby on the dance floor
Why you lookin?
Stop lookin', just meet me on the floor
Know you thinkin', if you move it You know you’ll want some more
If you trust me, just trust me We’ll walk right out the door
Girl, such a beautiful night started on the dance floor

Танцпол (перевод)

Я вижу, ты сидишь там
Похоже, ты приклеился к своему стулу
Здесь идет вечеринка
Не смей быть квадратом
Я просто хочу буги-вуги, детка!
Просто не торопитесь, расслабьтесь и
Позвольте ритму взять под контроль
Вам нужно идти, выходить на танцпол
Потому что я собираюсь раскачать твое тело, детка, позволь мне раскачать твое тело, девочка.
Просто давай, выходи на танцпол
Я раскачаю свое тело на танцполе
У меня есть ходы, я позволю тебе увидеть
MJ и Ашер ничего не получили от меня, девочка (я, девочка)
И я знаю, что ты можешь переместить свою мамочку
И ты знаешь, где я буду, Потому что я просто хочу буги-вуги, детка!
Просто не торопитесь, и успокойте свой ум и
Я просто хочу качаться
Вам нужно идти, выходить на танцпол
Потому что я собираюсь раскачать твое тело, детка, позволь мне раскачать твое тело, девочка.
Просто давай, выходи на танцпол
Имма раскачает твое тело, детка, на танцполе
Почему ты смотришь?
Хватит искать, просто встретимся на полу
Знай, что ты думаешь, если ты сдвинешь его, ты знаешь, что тебе понадобится еще
Если ты доверяешь мне, просто поверь мне, мы выйдем прямо за дверь
Девушка, такая красивая ночь началась на танцполе