Перевод текста песни Note To Self - Euroz, Emilio Rojas

Note To Self (оригинал)

I swear it’s the same shit just a different day
As I think about the hearts I can penetrate
The infrastructure of the youth’s mind I could renovate
I envision my mom smiling on that big estate
Await to put the shit I can’t pronounce on a dinner plate
I ain’t took a day off since I clocked in
I stare at my son and make me question where my pops been
A no-brainer that would need peace, dry beans
You wasn’t at the bottom, I don’t know you at the top then
The new shit these new niggas put out lame
The fireman, fans expect me to put out flame
I put the work in and watch the pay off bitch
Lazy niggas at the bottom is where I pray y’all sit
I don’t disclose figures regarding the bread I make
No Bernie but niggas question what I made off with
Word
I drop down to my knees as I put my hands up
Asking God a question only He can answer
I live life televised, somebody hold the camera
Don’t let the fear of failure hold you back
Ion’t talk to God like I should, I’m losing faith
Confess so many lies, I forgot how the truth would taste
Been looking for some peace in my hood, it’s a brutal place
Where friends will back-stab you, foes shoot you in the face
It’s fucked up, we focus on the wrong things
Talkin' 'bout Lebron hairline and not Lebron rings
And Ion’t really give a fuck what y’all think
We taking nothing for granted, it could be gone in a blink
Perspective, I ain’t antisocial, I’m selective
Ion’t waste my breath for nobody I’m not respecting
I ain’t shaking hands to gain connections
Fuck the politics, I ain’t running for elections
I’m the best in New York, fuck it I said it
You marrying the game, I’m interrupting the wedding
We the reason you should not be wed
I’m eating everything and you will not be fed
Motherfucker
I drop down to my knees as I put my hands up
Asking God a question only He can answer
I live life televised, somebody hold the camera
Don’t let the fear of failure hold you back
See I was backstage at Summer Jam
Like «Where them hoes?
I’m trying to hit some.»
Conversing with K-Dot, that man did some
Then I met J. Cole, like «Fuck, I should’ve spit some.»
You won’t make it if you play it safe, you gotta risk some
Feel I was fit for this business without the costum suit
Outshine these wack cats, I’ve been instructed to
Ironic how these new rappers still ain’t came with nothing new
It’s hard to come across artists who ain’t doing what others do
Labels enquire 'bout the kid like «What's up with dude?»
«The name Euroz, been mine, rap circles 'round that other dude.»
I’m close to groundbreaking but we ain’t walking on thin ice
Wasn’t born with manners but it’s obvious I been nice
Modest with my son but the lab is where I spit nice
Hoping for success that’ll alter my fam and friends' life
If this is how it starts, I wonder what the end like
Seated too on a table and you ain’t get the invite
I wonder why
I drop down to my knees as I put my hands up
Asking God a question only He can answer
I live life televised, somebody hold the camera
Don’t let the fear of failure hold you back
Don’t let the fear of failure hold you back

Примечание Для Себя (перевод)

Клянусь, это то же самое дерьмо, только в другой день
Когда я думаю о сердцах, я могу проникнуть
Инфраструктуру ума молодежи я мог бы обновить
Я представляю, как моя мама улыбается в этом большом поместье.
Подождите, чтобы положить дерьмо, которое я не могу произнести, на обеденную тарелку
У меня не было выходных с тех пор, как я пришел на работу
Я смотрю на своего сына и задаюсь вопросом, где мои попсы
Легкое дело, которому нужен покой, сухие бобы
Ты не был внизу, я не знаю тебя тогда наверху
Новое дерьмо, которое эти новые ниггеры выложили хромым
Пожарный, фанаты ожидают, что я потушу пламя
Я работаю и смотрю, как расплачивается сука
Ленивые ниггеры внизу, где я молюсь, чтобы вы все сидели
Я не разглашаю данные о хлебе, который я пеку
Ни Берни, ниггеры спрашивают, с чем я сбежал
Слово
Я опускаюсь на колени и поднимаю руки вверх
Задавая Богу вопрос, только Он может ответить
Я живу по телевидению, кто-то держит камеру
Не позволяйте страху неудачи сдерживать вас
Я не говорю с Богом, как должен, я теряю веру
Признаться во лжи, я забыл вкус правды
Искал покой в ​​своем капюшоне, это жестокое место
Где друзья нанесут вам удар в спину, а враги выстрелят вам в лицо
Это пиздец, мы фокусируемся на неправильных вещах
Разговор о линии волос Леброна, а не о кольцах Леброна
И мне на самом деле плевать, что вы думаете
Мы ничего не принимаем как должное, это может исчезнуть в мгновение ока
Перспектива, я не антиобщественный, я избирательный
Я не трачу свое дыхание ни на кого, кого не уважаю
Я не пожимаю руки, чтобы завязать знакомства
К черту политику, я не баллотируюсь на выборы
Я лучший в Нью-Йорке, черт возьми, я сказал это
Ты женишься на игре, я прерываю свадьбу
Мы причина, по которой вы не должны выходить замуж
Я ем все и тебя не накормят
Ублюдок
Я опускаюсь на колени и поднимаю руки вверх
Задавая Богу вопрос, только Он может ответить
Я живу по телевидению, кто-то держит камеру
Не позволяйте страху неудачи сдерживать вас
Смотрите, я был за кулисами Summer Jam
Типа «Где эти мотыги?
Я пытаюсь ударить кого-нибудь».
Разговаривая с K-Dot, этот человек сделал несколько
Потом я встретил Джей Коула, типа «Бля, надо было плюнуть».
Вы не сделаете это, если будете вести себя осторожно, вы должны рискнуть
Чувствую, что я подходил для этого бизнеса без костюма
Затмить этих сумасшедших кошек, мне было приказано
Ирония в том, что эти новые рэперы до сих пор не пришли ни с чем новым
Трудно встретить художников, которые не делают того, что делают другие
Лейблы спрашивают о ребенке типа «Что случилось с чуваком?»
«Имя Euroz, которое было моим, крутится вокруг этого другого чувака».
Я близок к прорыву, но мы не идем по тонкому льду
Не родился с манерами, но очевидно, что я был хорошим
Скромный с моим сыном, но в лаборатории я хорошо плюю
Надеясь на успех, который изменит жизнь моей семьи и друзей
Если это так начинается, интересно, каким будет конец
Вы тоже сидите за столом, и вы не получаете приглашение
Интересно, почему
Я опускаюсь на колени и поднимаю руки вверх
Задавая Богу вопрос, только Он может ответить
Я живу по телевидению, кто-то держит камеру
Не позволяйте страху неудачи сдерживать вас
Не позволяйте страху неудачи сдерживать вас