Перевод текста песни Flaco - Emilio Rojas

Flaco (оригинал)

Yeah, I’m young and Venezuelan and I’m coming for the greatest
I’m listening to Pun, now that’s my fucking inspiration
Living in the Heights and kicking it with my Dominicans
I’m in La Marina every weekend where the women is
Wifey ain’t a citizen but she got her papers
Wake up in the morning and she making me arepas
Viejos on the corner, arguing about the basics
All they wanna do is stay away from immigration, yeah
And we just wanna trade green cards for black cards
And get out of the hood into a crib that got a backyard
On my block, I’m like a fucking OG
Everyone that hold keys make a point to know me
Little mama 14 but got an ass and now they yelling boca
That just mean the cops passing, mami isn’t loca
She just got a lot of passion, table with the hookah
And that money get to flashing and now they call me…
Flaco, flaco and in the Heights, they yelling tato, tato
That’s what they saying now
Uptown where my people getting down
Where they moving all the haze by the ounce
And everybody call me flaco, flaco
And little mama wanna drop low, drop low
That’s what she doing to me, mami loca
Give it to me, toma, yeah, I thought that I told ya
And now we Uptown, we out in Audubon
And I be speeding in that bitch like it’s an Autobahn
There ain’t no rollie on my wrist, I got an Audemar
Baby, time is money, any second, coulda bought a car
Used to call me spic to take away my dreaming
And now I’m saying spic so I could take away the meaning
They loving all our women but they hate the way we speaking
No one love you better than a crazy ass Latina
Abuela made a feast that got me rushing home
Before I leave, I kiss her and I tell her bendición
I be in Caracas, I be out in Barcelon
I’m eating them cachapas, I be eating patacon
Everywhere I go, I’m known, you find me in Miami
I’m into winning trials, I ain’t into winning Grammies
Do it for my people and I do it for my family
Now the way I’m speaking, everybody understand me
And now they call me…

Тощий (перевод)

Да, я молод и венесуэлец, и я иду за величайшим
Я слушаю Pun, теперь это мое гребаное вдохновение
Жить на высотах и ​​пинать его с моими доминиканцами
Я бываю в Ла-Марина каждые выходные, где женщины
Жена не гражданка, но у нее есть документы
Просыпаюсь утром, и она делает меня арепас
Вьехос на углу, спорит об основах
Все, что они хотят сделать, это держаться подальше от иммиграции, да
И мы просто хотим обменять зеленые карты на черные карты.
И выбраться из капюшона в кроватку, у которой есть задний двор
В моем квартале я как гребаный OG
Все, у кого есть ключи, стараются узнать меня
Маленькой маме 14, но у нее есть задница, и теперь они кричат ​​бока
Это просто означает, что полицейские проходят мимо, мами не место
У нее просто много страсти, стол с кальяном
И эти деньги перепрошиваются, и теперь мне звонят…
Флако, флако и на высотах они кричат ​​тато, тато
Это то, что они говорят сейчас
Uptown, где мои люди спускаются
Где они перемещают всю дымку на унцию
И все зовут меня флако, флако
И маленькая мама хочет опуститься, опуститься
Вот что она делает со мной, мами лока
Дай это мне, тома, да, я думал, что сказал тебе
А теперь мы в Аптауне, мы в Одюбоне
И я мчусь в этой суке, как будто это автобан
На моем запястье нет ролли, у меня Audemar
Детка, время-деньги, в любую секунду я мог бы купить машину
Раньше называл меня спецом, чтобы отнять у меня мечты
И теперь я говорю spic, чтобы я мог убрать смысл
Они любят всех наших женщин, но ненавидят то, как мы говорим
Никто не любит тебя лучше, чем сумасшедшая латинка
Абуэла устроила праздник, который заставил меня спешить домой
Прежде чем уйти, я целую ее и говорю ей:
Я в Каракасе, я в Барселоне
Я ем их качапас, я ем патакон
Куда бы я ни пошел, меня знают, ты найдешь меня в Майами
Я за победу в испытаниях, я не за Грэмми
Сделай это для моего народа, а я сделаю это для своей семьи
Теперь, как я говорю, все меня понимают
А теперь мне звонят…