Перевод текста песни Heart of Stone - Europe

Heart of Stone (оригинал)

I’ve told you once and I’ve told you twice
Wait for that day, when our love will rise
To that song that brought our hearts together
Even though you’re mistreating me
I know the girl that you used to be
For me those days were meant to last forever
Time after time I’m wondering why
Am I to be all alone
Day after day I pray that you’ll stay
Cause you’ve got a heart of stone
I walk the streets like a broken man
Oh I wish that you would understand
Even though you’re still the one I wait for
I guess in love there’s no guarantee
Sometimes it’s not what it seems to be
Even though you’re still the one I care for

Каменное сердце (перевод)

Я сказал вам один раз, и я сказал вам дважды
Жди того дня, когда наша любовь поднимется
К той песне, которая объединила наши сердца
Даже если ты плохо обращаешься со мной
Я знаю девушку, которой ты была
Для меня эти дни должны были длиться вечно
Время от времени мне интересно, почему
Я буду совсем один
День за днем ​​я молюсь, чтобы ты остался
Потому что у тебя каменное сердце
Я хожу по улицам, как сломленный человек
О, я хочу, чтобы ты понял
Хотя ты все еще тот, кого я жду
Я думаю, в любви нет никаких гарантий
Иногда это не то, чем кажется
Несмотря на то, что ты все еще тот, о ком я забочусь