Перевод текста песни Bag of Bones - Europe

Bag of Bones (оригинал)

Bag of bones, I’m a bag of bones
Darker days I’ve never known
Where’s this feeling coming from
Lord, I miss my happy home
I said why now, why now
Should be having the time of my life
I said bag of bones, I’m just a bag of bones
Must be some kind of homecoming song
Homecoming song
And my city lies in ruins
In the stone cold light of day
And I’m sifting through the rubble
How did it get this late
Baby, how did it get this late
Bag of bones, I’m a bag of bones
The darkest sky I’ve ever known
Now here’s a life I can’t walk out on
I gotta deal with what’s going on
I said why now, why now
I was having the time of my life
I said bag of bones, I’m just a bag of bones
Must be some kind of homecoming song
Homecoming song
And my city lies in ruins
From the last couple of days
And I’m sifting through the rubble
How did it get this late
And my city lies in ruins
From the last couple of days
And I’m sifting through the rubble
How did it get this late
Yeah, my city lies in ruins
In the stone cold light of day
And I’m out late after curfew
How did it get this late
Bag of bones, I’m a bag of bones
Must be some kind of homecoming song

Мешок костей (перевод)

Мешок с костями, я мешок с костями
Более темные дни я никогда не знал
Откуда это чувство
Господи, я скучаю по своему счастливому дому
Я сказал, почему сейчас, почему сейчас
Должно быть время моей жизни
Я сказал мешок с костями, я просто мешок с костями
Должна быть какая-то песня о возвращении домой
Песня о возвращении домой
И мой город лежит в руинах
В каменном холодном свете дня
И я просеиваю щебень
Как получилось так поздно
Детка, как это стало так поздно
Мешок с костями, я мешок с костями
Самое темное небо, которое я когда-либо знал
Теперь вот жизнь, от которой я не могу уйти
Я должен разобраться с тем, что происходит
Я сказал, почему сейчас, почему сейчас
Я прекрасно проводил время
Я сказал мешок с костями, я просто мешок с костями
Должна быть какая-то песня о возвращении домой
Песня о возвращении домой
И мой город лежит в руинах
За последние пару дней
И я просеиваю щебень
Как получилось так поздно
И мой город лежит в руинах
За последние пару дней
И я просеиваю щебень
Как получилось так поздно
Да, мой город лежит в руинах
В каменном холодном свете дня
И я опаздываю после комендантского часа
Как получилось так поздно
Мешок с костями, я мешок с костями
Должна быть какая-то песня о возвращении домой