Перевод текста песни 07 Demon Head - Europe

07 Demon Head (оригинал)

I’m gonna hang my hope
On the glowing stars
Of the ceiling of this room
I’m gonna sling my dreams
'Round the captain’s hook
And drag him into doom
You give me something I can use
You give me something I can use, my friend
Some drunken honesty
You serve up some remedy
For my demon head
My demon head
I come crashing down
From the galaxies
Right down to the midnight zone
Well, I’m a time-torn man
I can find some peace
Where the glorious monsters roam
You give me something I can use
You give me something I can use, my friend
Some drunken honesty
You are the remedy
For my demon head
Well, I’m gonna ride this train
What’s left of me
'Til I’m running out of track
Well, there’s a wicked karma chasing me
But as long as you got my back

07 Голова Демона (перевод)

Я собираюсь повесить свою надежду
На светящихся звездах
Потолок этой комнаты
Я собираюсь воплотить свои мечты
«Вокруг капитанского крюка
И перетащите его в гибель
Вы даете мне то, что я могу использовать
Ты даешь мне то, что я могу использовать, мой друг
Какая-то пьяная честность
Вы подаете какое-то средство
Для моей головы демона
Моя голова демона
я разбиваюсь
Из галактик
Вплоть до полуночной зоны
Ну, я раздираемый временем человек
Я могу найти покой
Где бродят славные монстры
Вы даете мне то, что я могу использовать
Ты даешь мне то, что я могу использовать, мой друг
Какая-то пьяная честность
Ты лекарство
Для моей головы демона
Ну, я поеду на этом поезде
То, что осталось от меня
«Пока я не выйду из строя
Ну, меня преследует злая карма
Но пока ты прикроешь мою спину