Перевод текста песни Where Dead Skies Dwell - Euphoreon

Where Dead Skies Dwell (оригинал)

Leaders of the night will fall before me
Reaching for truth but being denied
Bleed for my sins and you won’t die alone
Cross the lands of fallen snow, death it lies so close
The eye in the sky strikes again
Now we all fall victim
The shadows of night grow dim
Come walk through the gates of fire
Dead skies dwell
Deep in hell
New dawn’s near
More to fear
All my life I’ve been waiting to see
An elegy of all I should have been
Now I have nothing to give, no reason to fight
This is my life and my future’s futile
Drowning in the seas of darkness and eternal spite
Glowing in the flames of falling stars burning bright
Through these years, all my notions disappear
Blinding beams shine in my eyes from the highest peak
Tides of hell are rushing forth
I feel my mind decaying
No time to dwell in yesterday
A snowstorm is approaching
Strains of time have made my mind fall apart
Day after day, there’s no respite in your eyes
Free falling from the sky, my life has been forsaken
All my demons gather to quell the fire, only flame that’s burned in me

Где Обитают Мертвые Небеса (перевод)

Лидеры ночи падут передо мной
Достижение истины, но отказ
Кровь за мои грехи, и ты не умрешь в одиночестве
Пересеките земли выпавшего снега, смерть лежит так близко
Глаз в небе снова поражает
Теперь мы все становимся жертвами
Тени ночи тускнеют
Приходите пройти через ворота огня
Мертвые небеса живут
Глубоко в аду
Новый рассвет близок
Больше опасаться
Всю свою жизнь я ждал, чтобы увидеть
Элегия всего, что я должен был быть
Теперь мне нечего дать, нет причин бороться
Это моя жизнь и мое будущее бесполезно
Тону в морях тьмы и вечной злобы
Светящиеся в пламени падающих звезд, горящих ярко
За эти годы все мои представления исчезают
Ослепляющие лучи сияют в моих глазах с самой высокой вершины
Приливы ада устремляются вперед
Я чувствую, что мой разум распадается
Нет времени останавливаться на вчерашнем дне
Приближается метель
Напряжения времени заставили мой разум развалиться
День за днем, в твоих глазах нет передышки
Свободное падение с неба, моя жизнь покинута
Все мои демоны собираются, чтобы потушить огонь, только пламя, которое горит во мне