Перевод текста песни Oblivion - Euphoreon

Oblivion (оригинал)

The inquisitive eyes of a nameless traveler
Undefined and misunderstood
Only friend is solitude
Only wish is to feel the sun again
Unfulfilled potential
This search bringing me to my knees
I cry for the remnants of a life
Once flourishing
Unraveling
Ride towards the storm
Feel the energy flow through you and guide you through the night
Wonder what’s beyond
Follow the light at the end of the tunnel that’s burning bright
Remembering the hopes and dreams of yesterdays
I’ll never let them fade away (coming back from the brink of death)
Sacrifices I can’t forget
Now I’ve see what’s left of me
Tell me where have those feelings gone
Cast into oblivion
Staring at the autumn sun
Will leave me hanging on for someone to get me out of here
The past can’t be undone but the world keeps turning for everyone
Through the looking glass of time
I’ve seen through the gates of time and it all will be mine once again
I’m lost in the game but I’ve got something to believe in
The tide will turn when you least expect
Gates flood open to memories
Everything I touch turns to grey
Nothing will ever feel the same
Superstitious I arrive (and I die)
Silence is the enemy (of our kind)
Hunger for another chance at life
Beyond redemption I ride
Remembering the hopes and dreams of yesterdays
I’ll never let them fade away (coming back from the brink of death)
I’m back from oblivion
Hapless in the face of adversity
You turned your back on me
Ultimate sacrifice at the end
I’m back from oblivion
Until the final breath is drawn
Don’t hesitate and throw your life away
Nothing can stop me now
The doubts inside will be laid to rest as I fall asleep
I found solace in the rain
Lived to tell a tale of escape
Shouldn’t be this hard to understand
Why this land keeps leaving the weak for dead
And every time I run
I see the damage I’ve done
To the sacred order of the earth
When it’s all said and done
I won’t be the only one

Забвение (перевод)

Пытливые глаза безымянного путешественника
Неопределенный и неправильно понятый
Единственный друг - одиночество
Единственное желание - снова почувствовать солнце
Нереализованный потенциал
Этот поиск ставит меня на колени
Я плачу за остатки жизни
Когда-то расцвет
Распутывание
Поездка навстречу буре
Почувствуйте, как энергия течет сквозь вас и ведет вас сквозь ночь.
Интересно, что дальше
Следуй за светом в конце ярко горящего туннеля
Вспоминая надежды и мечты вчерашнего дня
Я никогда не позволю им исчезнуть (возвращаясь с грани смерти)
Жертвы, которые я не могу забыть
Теперь я вижу, что осталось от меня
Скажи мне, куда делись эти чувства
Предать забвению
Глядя на осеннее солнце
Оставят меня ждать, пока кто-нибудь не вытащит меня отсюда
Прошлое нельзя исправить, но мир продолжает вращаться для всех
Сквозь зеркало времени
Я видел сквозь врата времени, и все это снова будет моим
Я потерялся в игре, но мне есть во что верить
Прилив изменится, когда вы меньше всего ожидаете
Врата открыты для воспоминаний
Все, к чему я прикасаюсь, становится серым
Ничто никогда не будет чувствовать то же самое
Суеверный я прихожу (и умираю)
Молчание - враг (наших)
Жажда еще одного шанса на жизнь
Помимо искупления, я катаюсь
Вспоминая надежды и мечты вчерашнего дня
Я никогда не позволю им исчезнуть (возвращаясь с грани смерти)
Я вернулся из забвения
Несчастный перед лицом невзгод
Ты повернулся ко мне спиной
Окончательная жертва в конце
Я вернулся из забвения
Пока не будет сделан последний вздох
Не медлите и бросайте свою жизнь
Ничто не может остановить меня сейчас
Сомнения внутри уйдут, когда я засну.
Я нашел утешение в дожде
Выжил, чтобы рассказать историю о побеге
Не должно быть так сложно понять
Почему эта земля продолжает оставлять слабых мертвыми
И каждый раз, когда я бегу
Я вижу ущерб, который я нанес
Священному ордену земли
Когда все сказано и сделано
Я не буду единственным