Перевод текста песни Mirrors - Euphoreon

Mirrors (оригинал)

If we can’t accept the reasons why
We’re out of touch and cast aside
Just a limitless expedition
Through the grand illusion of reality
Losing my balance on the edge of desperation
Aspirations I abandoned slowly return
Consequence for existence
How can I find the way to deliverance
Eternal suffering within
The rise and fall of a tortured mind
Thinking what could have been
Is the death of everything
A strange anomaly
Was it all just a dream
Looking back through
The mirrors of tragedy
The challenge ahead of me
Join me on the journey
As we race to infinity
Take me back to the days when I felt alive
Living with regrets that I can’t deny
I’m crushed by the weight for eternity
To the point where I lost belief
It all went wrong and integrity disappeared
Those days are gone and there’s nothing left to lose
Turn the page and write something new
It’s the only way to truly exist
If the wheels fall off and you spiral out of control
Will you find the strength to go alone
Fallen paradise lays forgotten
Torn apart by arrogance and corruption
I don’t want to repeat the failures
Mistakes I wish I could change
Everything you do will come back to you
When dreams will come true
Don’t know when I lost my way
Don’t know where I’ll find the faith
But we all go down in a sea of flames
That’s all she wrote for me
Running away from the truth until it’s nothing but a distant memory
It’s just a fragment of my imagination
The last step in my recovery
Eternal suffering within
The rise and fall of a tortured mind
Thinking what could have been
Is the death of everything
The darkness and light
The screams of innocence
The thorns will follow me
Back to reality
The past can’t haunt me
I’m desperately holding on to the last strings of my sanity
I’m nothing but a spark in history
For many years I wandered aimlessly
To the stars we’ll make it another day
For the future’s shrouded in mystery
Take me back to the place where I felt alive
Living with regrets that I can’t deny
I’m crushed by the weight for eternity
To the point where I lost belief
In the end we’re just preparing for death
The day the when the light returns to you
Fight or flight
Dark or light
That day I was never the same again
I’m a scapegoat for an illogical system
Paid the price for a lack of defiance
Walking through the shards of broken glass
It’s a death by a thousand cuts
Reflecting myself in the mirror won’t become any easier
As I crash into the wall
You’re the one to wake me up

Зеркала (перевод)

Если мы не можем принять причины, по которым
Мы вне связи и отброшены
Просто безграничная экспедиция
Сквозь великую иллюзию реальности
Теряю равновесие на грани отчаяния
Стремления, от которых я отказался, медленно возвращаются
Следствие для существования
Как мне найти путь к избавлению
Вечные страдания внутри
Взлет и падение измученного ума
Думая, что могло быть
Это смерть всего
Странная аномалия
Было ли это всего лишь сном
Оглядываясь назад
Зеркала трагедии
Задача, стоящая передо мной
Присоединяйтесь ко мне в путешествии
Когда мы мчимся к бесконечности
Верни меня в те дни, когда я чувствовал себя живым
Жить с сожалениями, которые я не могу отрицать
Я раздавлен тяжестью навечно
До такой степени, что я потерял веру
Все пошло не так, и целостность исчезла
Те дни прошли, и терять уже нечего
Переверни страницу и напиши что-нибудь новое
Это единственный способ действительно существовать
Если колеса отваливаются и вы выходите из-под контроля
Найдёшь ли ты силы идти одна?
Падший рай забыт
Раздираемый высокомерием и коррупцией
Я не хочу повторять неудачи
Ошибки, которые я хотел бы изменить
Все, что вы делаете, вернется к вам
Когда сбудутся мечты
Не знаю, когда я сбился с пути
Не знаю, где я найду веру
Но мы все погружаемся в море огня
Это все, что она написала для меня.
Убегая от правды, пока она не станет ничем иным, как далеким воспоминанием
Это всего лишь фрагмент моего воображения
Последний шаг в моем выздоровлении
Вечные страдания внутри
Взлет и падение измученного ума
Думая, что могло быть
Это смерть всего
Тьма и свет
Крики невинности
Шипы последуют за мной
Обратно в реальность
Прошлое не может преследовать меня
Я отчаянно держусь за последние нитки своего здравомыслия
Я всего лишь искра в истории
Много лет я бродил бесцельно
К звездам мы сделаем это в другой день
Для будущего, окутанного тайной
Верни меня туда, где я чувствовал себя живым
Жить с сожалениями, которые я не могу отрицать
Я раздавлен тяжестью навечно
До такой степени, что я потерял веру
В конце концов, мы просто готовимся к смерти
День, когда свет вернется к вам
Бой или полет
Темный или светлый
В тот день я уже никогда не был прежним
Я козел отпущения для нелогичной системы
Заплатил цену за отсутствие неповиновения
Прогулка по осколкам разбитого стекла
Это смерть от тысячи порезов
Отражаться в зеркале не станет легче
Когда я врезаюсь в стену
Ты тот, кто разбудит меня