Перевод текста песни Strange Things Happening - Etta James, The Peaches

Strange Things Happening (оригинал)

Oh, I see you out late at night
You don’t treat your baby right
There’s strange things happenin' everyday
The love that you refuse
Some other man can use
Strange things are happenin' everyday
Everyday, everyday
(Everyday, everyday)
There’s strange things happenin' everyday
The love that you refuse
Some other man can use
Strange things are happenin' everyday
The way you never miss the water
Until your well runs dry
Strange things are happenin' everyday
I won’t be satisfied
Till I see teardrops in your eyes
Strange things are happenin' everyday
Yes, everyday, everyday
(Everyday, everyday)
There’s strange things happenin' everyday
I won’t be satisfied
Till I see teardrops in your eyes
Strange things are happenin' everyday
Oh, well you thought I was a fool
But I got blues for you
Strange things are happenin' everyday
I found this someone new
And I’m feelin' through you
Strange things are happenin' everyday
Everyday, everyday
(Everyday, everyday)
There’s strange things happenin' everyday
Found this someone new
And I’m feelin' through you
Strange things are happenin' everyday
Yes, strange things are happenin', happenin' everyday

Strange Things Happening (перевод)

О, я вижу тебя поздно ночью
Вы не правильно относитесь к ребенку
Каждый день происходят странные вещи
Любовь, от которой ты отказываешься
Какой-то другой человек может использовать
Странные вещи происходят каждый день
Каждый день
(Каждый день)
Каждый день происходят странные вещи
Любовь, от которой ты отказываешься
Какой-то другой человек может использовать
Странные вещи происходят каждый день
То, как вы никогда не скучаете по воде
Пока ваш колодец не иссякнет
Странные вещи происходят каждый день
я не буду удовлетворен
Пока я не увижу слезы в твоих глазах
Странные вещи происходят каждый день
Да, каждый день, каждый день
(Каждый день)
Каждый день происходят странные вещи
я не буду удовлетворен
Пока я не увижу слезы в твоих глазах
Странные вещи происходят каждый день
О, ну ты думал, что я дурак
Но у меня есть блюз для тебя
Странные вещи происходят каждый день
Я нашел этого кого-то нового
И я чувствую через тебя
Странные вещи происходят каждый день
Каждый день
(Каждый день)
Каждый день происходят странные вещи
Нашел этого кого-то нового
И я чувствую через тебя
Странные вещи происходят каждый день
Да, странные вещи случаются, случаются каждый день