Перевод текста песни Roll with Me Henry (From "Back to the Future") - Etta James, Richard Berry

Roll with Me Henry (From "Back to the Future") (оригинал)

You’ve got to roll with me Henry;
(Alright baby)
Roll with me Henry;
(Don't mean maybe)
Roll with me Henry;
(Any ole time)
Roll with me Henry;
(Don't change my mind)
Roll with me Henry;
You better roll it while the rollin' is on
Roll on, roll on, roll on;
While the cats are ballin
You better stop your stallin
It’s intermission in a minute
So you better get with it
Roll with me Henry
You better roll it while the rollin' is on
Roll on, roll on, roll on
Ooh, ooh, ooh ooh wee
Henry, you ain’t movin me
You better feel that boogie beat
And get the lead out of your feet
Roll with me Henry
Roll with me Henry
Roll with me Henry
Roll with me Henry
Roll with me Henry
You better roll it while the rollin' is on, …
Well I ain’t teasin'
(Talk to me baby)
You better stop your freezin'
(All right, mama)
If you want romancin'
(Okay sugar)
You better learn some dancin'
(Mmm-hmm mm-hmm)
Roll with me Henry
(All right mama)
You better roll it while the rollin' is on
Roll on, roll on, roll on

(перевод)

Ты должен кататься со мной, Генри;
(Хорошо, детка)
Катись со мной, Генри;
(Не значит, может быть)
Катись со мной, Генри;
(В любое время)
Катись со мной, Генри;
(Не передумай)
Катись со мной, Генри;
Вам лучше катить его, пока катится
Катись, катись, катись;
В то время как кошки Ballin
Лучше останови свой сталлин
Антракт через минуту
Так что вам лучше смириться с этим.
Катись со мной, Генри
Вам лучше катить его, пока катится
Катись, катись, катись
Ох, ох, ох ох пи
Генри, ты меня не трогаешь
Лучше почувствуй, как бьется буги-вуги.
И получить лидерство из ваших ног
Катись со мной, Генри
Катись со мной, Генри
Катись со мной, Генри
Катись со мной, Генри
Катись со мной, Генри
Вам лучше катить его, пока катится, ...
Ну, я не дразню
(Поговори со мной, детка)
Тебе лучше прекратить замораживать
(Хорошо, мама)
Если вы хотите романтики
(Хорошо, сахар)
Тебе лучше научиться танцевать
(Ммм-хм мм-хм)
Катись со мной, Генри
(Хорошо, мама)
Вам лучше катить его, пока катится
Катись, катись, катись