Перевод текста песни If I Can´T Have You - Etta James, Harvey Fuqua

If I Can´T Have You (оригинал)

I don’t want nobody
If i can’t have you
Oh i can’t love nobody
Unless i’m loving you
The way you hug me
The way you squeeze me
The way you kiss me
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya
If i can’t have you
I can’t talk to nobody
Unless i’m talking to you
I don’t wanna hold nobody
Unless i’m holding you
I can’t be kissing nobody
Unless i’m kissing you
I just don’t i just don’t i just don’t want to be bothered with nobody
Unless i’m bothered with you

If I Can´T Have You (перевод)

Я не хочу никого
Если я не могу иметь тебя
О, я не могу никого любить
Если я не люблю тебя
Как ты обнимаешь меня
Как ты сжимаешь меня
Как ты меня целуешь
Я я я я я я я я я
Если я не могу иметь тебя
я не могу ни с кем разговаривать
Если я не разговариваю с тобой
Я не хочу никого удерживать
Если я не держу тебя
Я не могу никого целовать
Если я не поцелую тебя
Я просто не хочу, я просто не хочу, чтобы меня никто не беспокоил
Если я не беспокоюсь о тебе