Перевод текста песни Song For Holly - Esthero, Danny Saber

Song For Holly (оригинал)

I can make you want me
I can make you think you need me, too
I can reassure you that all your lies you tell yourself are true
And if you won’t let me go
I’m just harder to hold, no
I’ll never let you gain control, no, no, no, no
I’m not myself lately
I’m not even sure I know me
But I’m worth more than my name
And all the lies I tell myself are true
You can try, but it’s never enough
You hide behind me when push comes to shove
I fall, and it’s my turn to lie to myself now
And if you won’t let me go
I’m just harder to hold now
I’ll never let you gain control
When you say that you want me
And if you won’t let me go
I’m just harder to hold now
I’ll never let you gain control, no, no, no, no

Песня Для Холли (перевод)

Я могу заставить тебя хотеть меня
Я могу заставить тебя думать, что я тебе тоже нужен
Я могу заверить вас, что вся ваша ложь, которую вы говорите себе, верна
И если ты не отпустишь меня
Меня просто сложнее удержать, нет
Я никогда не позволю тебе получить контроль, нет, нет, нет, нет
Я не в себе в последнее время
Я даже не уверен, что знаю себя
Но я стою больше, чем мое имя
И вся ложь, которую я говорю себе, верна
Вы можете попробовать, но этого никогда не бывает достаточно
Ты прячешься за мной, когда дело доходит до дела
Я падаю, и теперь моя очередь лгать себе
И если ты не отпустишь меня
Меня просто сложнее удержать сейчас
Я никогда не позволю тебе получить контроль
Когда ты говоришь, что хочешь меня
И если ты не отпустишь меня
Меня просто сложнее удержать сейчас
Я никогда не позволю тебе получить контроль, нет, нет, нет, нет