Перевод текста песни Sweetly - Estelle

Sweetly (оригинал)

It’s funny how I gave and still it ain’t enough
All you do is turn around the veneer
Slower first then turn into a game of lust
Light it to the picture, we were playing, oh
And now I’m convinced since we go through this shit
We both know we should let this go, yeah
Let this go, yeah
You wanted nice, you wanted bad
You wanted first and wanted last
You spin me around so fucking fast
That you left me out there on my ass
You wanted bad but wanted good
You said you would but never could
It ain’t gonna be alright, no
I can leave you so sweetly
So sweetly
Even though I may seem sad (So sad)
I could leave you sober
I’m here but my heart’s gone
Tried to wrestle, couldn’t fix it with a love song
It’s so hard to forgive
When you remind me of who I wanna forget
So we ain’t gotta fight
All we gotta do is make up our mind
You know it’s just that simple
Peace of mind’s detrimental
You wanted nice, you wanted bad
You wanted first and wanted last
You spin me around so fucking fast
That you left me out there on my ass
You wanted bad but wanted good
You said you would but never could
It ain’t gonna be alright, no
I can leave you so sweetly
So sweetly
Even though I may seem sad (So sad)
I could leave you sober
'Cause boy you leave my love to hurt and hurt
And you gave me bars, you had the nerve
You spun me around so fucking fast
And you left me out there on my ass
Said you wanted bad but wanted good
You said that you would but never, never, never…
It ain’t gonna be alright, no
I can leave you so sweetly
So sweetly
Even though I may seem sad (So sad)
Yeah, I could leave you sober

Сладко (перевод)

Забавно, как я дал, и все же этого недостаточно
Все, что вам нужно – это перевернуть шпон
Сначала медленнее, затем превратитесь в игру похоти
Зажги это на картинке, мы играли, о
И теперь я убежден, так как мы проходим через это дерьмо
Мы оба знаем, что должны отпустить это, да
Отпусти это, да
Ты хотел хорошего, ты хотел плохого
Ты хотел первым и хотел последним
Ты крутишь меня так чертовски быстро
Что ты оставил меня там на моей заднице
Ты хотел плохого, но хотел хорошего
Вы сказали, что будете, но никогда не могли
Это не будет хорошо, нет
Я могу оставить тебя так мило
Так мило
Хотя я могу показаться грустным (таким грустным)
Я мог бы оставить тебя трезвым
Я здесь, но мое сердце ушло
Пытался бороться, не мог исправить это песней о любви
Это так трудно простить
Когда ты напоминаешь мне о том, кого я хочу забыть
Так что нам не нужно драться
Все, что нам нужно сделать, это принять решение
Вы знаете, что это так просто
Душевное спокойствие вредно
Ты хотел хорошего, ты хотел плохого
Ты хотел первым и хотел последним
Ты крутишь меня так чертовски быстро
Что ты оставил меня там на моей заднице
Ты хотел плохого, но хотел хорошего
Вы сказали, что будете, но никогда не могли
Это не будет хорошо, нет
Я могу оставить тебя так мило
Так мило
Хотя я могу показаться грустным (таким грустным)
Я мог бы оставить тебя трезвым
Потому что, мальчик, ты оставляешь мою любовь причинять боль и боль
И ты дал мне бары, у тебя хватило наглости
Ты закрутил меня так чертовски быстро
И ты оставил меня там на моей заднице
Сказал, что ты хотел плохого, но хотел хорошего
Ты сказал, что будешь, но никогда, никогда, никогда…
Это не будет хорошо, нет
Я могу оставить тебя так мило
Так мило
Хотя я могу показаться грустным (таким грустным)
Да, я мог бы оставить тебя трезвым