Перевод текста песни Paved with Gold - Sampa the Great, Estelle

Paved with Gold (оригинал)

In the light, in the dark
When my engine lost its spark
When my vision blurred and I can’t be heard
And I can’t locate my path
And I’m filled with indecision
And I can’t be sure enough
And I’m weary, lost and stuck
And the voice within me shut
Say to me
When the beat goes heart
Renegade
And we eat go yard
And we don’t dance around with my heart
Man ago swear they passion go hard
If you don’t stand alone you gone fall alone
I believe in me and go hard
And you gon' walk right out of your pain
And you gon' walk right into your path
And I believe you a come up
Bish you a stunner
Yes you a winner like your father
Baba, music gon reign, you a runna
And you gon' rise to the top, nigga, tada
Voila, mama, I’ma be bold
I’ma be strong, I’ma be gold
I’ma gonna grow me straight to my path
Music gonna grow me straight to my soul
I know
I know for certain
The streets weren’t paved with gold
Still got your soul
I know it’s pressure, baby
But hold on to it all
Still got your soul
In the high and the lows
In the midst of friends and foes
When you elevate your spirit
And you reaching all your goals
When the light, it shines within you
And the streets is paved with gold
And the pressure falls behind me
All the lies I often told
Say to me when the beats go hard
Resonate and I feel my spark
And I don’t dance around with my heart
And I’m gon' swear my passion go hard
And I have been through the wire
And seen the fire
Mans in a higher empire
And I just walked right out of my pain
And I’m gon' walk right into my path
And I believe I’m a come up
Bis I’m a stunner
Yes I’m a winner like my father
Baba, music gon' run, I’m a stunner
And I’m gon' rise to the top, nigga, tada
Voila, baba, I’ma be bold
I’ma be strong, I’ma be gold
Music gonna grow me straight to the path
Music gonna grow me straight to my soul
I know for certain
The streets weren’t paved with gold
Still got your soul
I know it’s pressure, baby
But hold on to it all
Still got your soul
All or nothing
Gave it something
I’m still running
I’m still stunting
Melody
And it keep coming
Memory…
Tadadaddada
All of it inna my soul
Tadadada
My path
My soul
I know for certain
The streets weren’t paved with gold
Still got your soul
I know it’s pressure, baby
But hold on to it all
Still got your soul

Вымощенный золотом (перевод)

В свете, в темноте
Когда мой двигатель потерял искру
Когда мое зрение затуманилось, и меня не слышно
И я не могу найти свой путь
И я полон нерешительности
И я не могу быть уверен
И я устал, потерялся и застрял
И голос внутри меня закрылся
Говорят мне
Когда бьется сердце
Ренегат
И мы едим во дворе
И мы не танцуем с моим сердцем
Мужик назад клянусь, что страсть идет тяжело
Если вы не одиноки, вы упадете в одиночестве
Я верю в себя и иду изо всех сил
И ты уйдешь прямо от своей боли
И ты пойдешь прямо на свой путь
И я верю, что ты придумал
Боже, ты потрясающее зрелище
Да, ты победитель, как твой отец
Баба, музыка будет править, ты рунна
И ты поднимешься на вершину, ниггер, тада
Вуаля, мама, я буду смелее
Я буду сильным, я буду золотым
Я собираюсь вырастить меня прямо на свой путь
Музыка собирается вырастить меня прямо в мою душу
Я знаю
я точно знаю
Улицы не были вымощены золотом
Все еще есть твоя душа
Я знаю, что это давление, детка
Но держись за все это
Все еще есть твоя душа
В взлетах и ​​падениях
Среди друзей и врагов
Когда вы поднимаете свой дух
И ты достигаешь всех своих целей
Когда свет сияет внутри тебя
И улицы вымощены золотом
И давление падает позади меня
Вся ложь, которую я часто говорил
Скажи мне, когда удары идут тяжело
Резонируйте, и я чувствую свою искру
И я не танцую сердцем
И я собираюсь поклясться, что моя страсть усилится
И я прошел через провод
И увидел огонь
Маны в высшей империи
И я просто ушел от боли
И я пойду прямо на свой путь
И я считаю, что придумал
Bis я Stunner
Да, я победитель, как и мой отец
Баба, музыка пойдет, я красотка
И я собираюсь подняться на вершину, ниггер, тада
Вуаля, баба, я буду смелым
Я буду сильным, я буду золотым
Музыка вырастет меня прямо на путь
Музыка собирается вырастить меня прямо в мою душу
я точно знаю
Улицы не были вымощены золотом
Все еще есть твоя душа
Я знаю, что это давление, детка
Но держись за все это
Все еще есть твоя душа
Все или ничего
Дал это что-то
я все еще бегу
я все еще задерживаюсь
Мелодия
И это продолжается
Объем памяти…
Тадададдада
Все это в моей душе
Тададада
Мой путь
Моя душа
я точно знаю
Улицы не были вымощены золотом
Все еще есть твоя душа
Я знаю, что это давление, детка
Но держись за все это
Все еще есть твоя душа