Перевод текста песни Fall In Love - Estelle, Seamus Haji

Fall In Love (оригинал)

So we could fall in love
(ba ba ba ba)
We could fall in love
We could fall in love
Lo-ooo-ve
Be on the stars and the moon and the sky, lets fall in love
I see you, know you see me too
'Cause you’re slowing down
Put some extra pep in my step
N ow, I’m trying to be cool make you turn around and check me out
We walk by each other daily
But there’s something 'bout today that says maybe
The street signs, the city lights, all the stars, could lead me to you
And you knooooow
If it’s okay with you
If it’s okay with you, lets go
Go to some place that we dont know
Do need a reason baby we might be crazy
I’m thinking, we should fall in love
We could fall in love (ba ba ba)
Be on the stars and the moon and the sky
Just fall in love
Let’s go slow
We got all the time we could ever need
We could catch a movie and possibly
We could get together more frequently
I can’t believe
It
We walk by each other daily
But there’s something bout today that says maybe
The street signs, the city lights, all the stars could lead me to you
And you knooow
If it’s okay wit you, let’s go
Go to someplace that we dont know
Dont need a reason baby
We might be crazy
Thinking, we should fall in love
We could fall in love

влюбиться (перевод)

Чтобы мы могли влюбиться
(ба ба ба ба)
Мы могли бы влюбиться
Мы могли бы влюбиться
Лу-ооо-ве
Будь на звездах, луне и небе, давай влюбимся
Я вижу тебя, знаю, что ты тоже видишь меня
Потому что ты замедляешься
Добавьте немного бодрости духа в мой шаг
Теперь, я пытаюсь быть крутым, заставь тебя повернуться и проверить меня
Мы проходим друг мимо друга каждый день
Но сегодня есть что-то, что говорит, может быть,
Уличные знаки, огни города, все звезды могут привести меня к вам
И ты знаешь
Если с тобой все в порядке
Если с тобой все в порядке, пошли
Отправляйтесь в какое-то место, которое мы не знаем
Нужна ли причина, детка, мы можем сойти с ума
Я думаю, мы должны влюбиться
Мы могли бы влюбиться (ба, ба, ба)
Будь на звездах, луне и небе
Просто влюбись
Давай помедленнее
У нас есть все время, которое нам может когда-либо понадобиться
Мы могли бы посмотреть фильм и, возможно,
Мы могли бы чаще встречаться
я не могу поверить
Это
Мы проходим друг мимо друга каждый день
Но сегодня есть что-то, что говорит, может быть,
Уличные знаки, огни города, все звезды могут привести меня к тебе
И ты знаешь
Если с тобой все в порядке, пошли
Отправляйтесь туда, где мы не знаем
Не нужна причина, детка
Мы можем сойти с ума
Думая, мы должны влюбиться
Мы могли бы влюбиться