Перевод текста песни Back in Love - Estelle

Back in Love (оригинал)

I feel like, somethin' different
(ha) Yo!
Huh!
Feelin' good up here…
Hope you are too…
Besides…
But there’s always someone
Who’s gotta say somethin' stupid
Da da da, gone, gone
I see you watching me
(I see you watchin')
And I know your looking deep in my face
(all in my face)
I just can’t wait, can’t wait to be found
But I ain’t going out no way
You see me rising higher
(higher)
And you try to put some news in my way
But I’m bigger and stronger
Guess I’ll go faster
And you’ll never gonna get in my way-ay-ay
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh, ahhh uh-uh
Nothin' u say means nothin' to me
(Nothin' to me)
And I’m still gonna be where I wanna be
If I dye my hair orange (orange)
Never say I’m sorry (Sorry)
And I’m never gonna change for you-ou-ou-ou
All I know is I do my best
(I do my best)
And the best as far as I can see
See God gave me honours, and he made me who I am
And the best is good enough for me-ee-ee-ee-ee
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh, ahhh uh-uh
(Nothin' to say)
Nothin' to say
(keep it shut)
Keep ya mouth shut
(You shouldn’t hate)
Shouldn’t hate stuff puttin' out that negative energy
Bring back the love
(Nothin' to say)
You have nothin' nothin' good to say
(keep it shut)
Keep it shut
(You shouldn’t hate)
You shouldn’t hate…
Bring back the love, I said bring back the
Bring back the love
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh, ahhh uh-uh
Uh!
Well!
Yo!
Feelin' good out there
(ahhh uh-uh ahhh uh-uh)
Whoo!
(ahhh uh-uh ahhh uh-uh)
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh, ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone
Uh-uh
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
You shouldn’t ha-ate
Bring back the love…
Ooohh…

Назад в любовь (перевод)

Я чувствую, что-то другое
(ха) Эй!
Хм!
Здесь хорошо…
Надеюсь, ты тоже…
Кроме…
Но всегда есть кто-то
Кто должен сказать что-то глупое
Да да да, ушел, ушел
Я вижу, ты смотришь на меня
(Я вижу, ты смотришь)
И я знаю, что ты смотришь мне в лицо
(все в моем лице)
Я просто не могу дождаться, не могу дождаться, когда меня найдут
Но я никуда не уйду
Ты видишь, как я поднимаюсь выше
(выше)
И ты пытаешься сообщить мне новости
Но я больше и сильнее
Думаю, я пойду быстрее
И ты никогда не встанешь у меня на пути-ай-ай
Так…
Иди, иди, иди, ушел
э-э
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Так…
Иди, иди, иди, ушел
У-у-у, у-у-у
Ничего из того, что ты говоришь, для меня ничего не значит.
(Мне ничего)
И я все равно буду там, где хочу быть
Если я покрашу волосы в оранжевый цвет (оранжевый)
Никогда не извиняйся (извини)
И я никогда не изменюсь ради тебя-у-у-у
Все, что я знаю, это то, что я делаю все возможное
(я делаю все возможное)
И лучший, насколько я вижу
Видишь ли, Бог воздал мне почести, и он сделал меня тем, кто я есть.
И лучшее достаточно для меня-е-е-е-е-е-е
Так…
Иди, иди, иди, ушел
э-э
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Так…
Иди, иди, иди, ушел
У-у-у, у-у-у
(Нечего сказать)
Нечего сказать
(держите его закрытым)
Держи рот на замке
(Вы не должны ненавидеть)
Не стоит ненавидеть то, что выбрасывает эту негативную энергию
Вернуть любовь
(Нечего сказать)
Тебе нечего сказать хорошего
(держите его закрытым)
Держите его закрытым
(Вы не должны ненавидеть)
Вы не должны ненавидеть…
Верни любовь, я сказал, верни
Вернуть любовь
Так…
Иди, иди, иди, ушел
э-э
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Так…
Иди, иди, иди, ушел
У-у-у, у-у-у
Эм-м-м!
Хорошо!
Эй!
Чувствую себя хорошо там
(ааааааааааааааааааааааааа)
Ого!
(ааааааааааааааааааааааааа)
Так…
Иди, иди, иди, ушел
э-э
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Так…
Иди, иди, иди, ушел
У-у-у, у-у-у
Так…
Иди, иди, иди, ушел
э-э
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Так…
Иди, иди, иди, ушел
э-э
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Вы не должны ха-есть
Вернуть любовь…
Оооо…